Переклад тексту пісні Miltä Nyt Tuntuu - Haloo Helsinki!

Miltä Nyt Tuntuu - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miltä Nyt Tuntuu, виконавця - Haloo Helsinki!.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Miltä Nyt Tuntuu

(оригінал)
«Jos mä sua pettäisin
En silmiin koskaan katsoisi, tiedät sen»
Niinhän sä väitit
Mä kaiken sen uskoin
Nyt katsettas siedä en
En mä murtunut
Taikka jos murruin, paranin
Aloitin uuden elämän
Sulla ei oo siinä paikkaa, ei tehtävää
Miltä nyt tuntuu maistaa omaa lääkettään?
Miltä se tuntuu kun valheet jäävät kiertämään?
Kun valehtelun oppii, siihen turtuu
Mikään ei tulis muuttumaan
Eihän se vakavaa ollut
Ei tunnettu ollenkaan, ollenkaan
Mä ymmärrän täysin
Kun en välitä susta tippaakaan, tippaakaan
En mä murtunut
Taikka jos murruin, paranin
Aloitin uuden elämän
Sulla ei oo siinä paikkaa, ei tehtävää
Miltä nyt tuntuu maistaa omaa lääkettään?
Miltä se tuntuu kun valheet jäävät kiertämään?
Kun valehtelun oppii, siihen turtuu
Mikään ei tulis muuttumaan
(переклад)
«Якщо я вас підведу
Я б ніколи не подивився тобі в очі, ти це знаєш»
Це те, що ти сказав
Я повірив у все
Тепер не витримаєш
Я не зламався
Або якби я розлучився, Параніне
Я почав нове життя
Тобі в ньому немає місця, немає завдання
Яке відчуття зараз скуштувати власні ліки?
Що це відчуває, коли брехня кружляє?
Коли хтось навчиться брехати, він заціпеніє
Нічого не зміниться
Це було несерйозно
Зовсім не відомий, взагалі
Я цілком розумію
Коли мені байдуже крапля, крапля
Я не зламався
Або якби я розлучився, Параніне
Я почав нове життя
Тобі в ньому немає місця, немає завдання
Яке відчуття зараз скуштувати власні ліки?
Що це відчуває, коли брехня кружляє?
Коли хтось навчиться брехати, він заціпеніє
Нічого не зміниться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021