Переклад тексту пісні Eerika - Haloo Helsinki!

Eerika (оригінал)

Ilta laskeutuu
Tallinnan aukiolla
Jalat ei jaksa mua viedä
Osaksi ihmisten virtaa
Kuulen vieläkin
Korvissa eiliset äänet
Kadulle särkyneet haaveet
Ja kylmien huutojen kaiut
Mitä ne minusta tahtoo
Mihin mua pudottaa
Mitä ne minusta tahtoo
Hei!
Mun ote on irti
Nää raiteet on poikki
Hei miten mä jatkan tästä
Hei!
Jos sanat vois tappaa
Mä kuulin jo kaukaa
Ei Eerika pääse taivaaseen
Mikään mihin mä uskoin
Ei jatku tän kauemmaksi
Hitaasti kohoan portaat
Ja kävelen väkeä vastaan
Kun valot syttyy
Itäkeskukseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Mä lasken kymmeneen ja aukaisen mun silmäni taas
Mä lasken kymmeneen ja kaikkialla nään taivaan
Ne sanat jäi soimaan
Ne tahtoisi tappaa
Ei Eerika pääse taivaaseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Taivaaseen
Ei pääse taivaaseen

Eerika (переклад)

Вечір спускається
Талліннська площа
Мої ноги не витримують мене
У потік людей
Я все ще чую
Вчорашні звуки в моїх вухах
На вулиці розбилися мрії
І відлуння холодних криків
Чого вони хочуть від мене
Куди мене скинути
Чого вони хочуть від мене
Гей!
Моя хватка розслаблена
Тут сліди розбиті
Привіт, як мені до цього ставитися
Гей!
Якби слова могли вбити
Я чув здалеку
Жоден Ерік не потрапляє в рай
Нічого я не вірив
Не йдіть далі цього
Повільно піднімаюся по сходах
І я йду проти натовпу
Коли загоряться світло
На схід центр
Жоден Ерік не потрапляє в рай
Я рахую до десяти і знову відкриваю очі
Я впаду до десяти і скрізь до неба
Ці слова залишилися дзвінкими
Вони хотіли б убити
Жоден Ерік не потрапляє в рай
Жоден Ерік не потрапляє в рай
Жоден Ерік не потрапляє в рай
До небес
Не можу потрапити в рай