Переклад тексту пісні Eerika - Haloo Helsinki!

Eerika - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eerika, виконавця - Haloo Helsinki!. Пісня з альбому Enemmän kuin elää, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Eerika

(оригінал)
Ilta laskeutuu
Tallinnan aukiolla
Jalat ei jaksa mua viedä
Osaksi ihmisten virtaa
Kuulen vieläkin
Korvissa eiliset äänet
Kadulle särkyneet haaveet
Ja kylmien huutojen kaiut
Mitä ne minusta tahtoo
Mihin mua pudottaa
Mitä ne minusta tahtoo
Hei!
Mun ote on irti
Nää raiteet on poikki
Hei miten mä jatkan tästä
Hei!
Jos sanat vois tappaa
Mä kuulin jo kaukaa
Ei Eerika pääse taivaaseen
Mikään mihin mä uskoin
Ei jatku tän kauemmaksi
Hitaasti kohoan portaat
Ja kävelen väkeä vastaan
Kun valot syttyy
Itäkeskukseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Mä lasken kymmeneen ja aukaisen mun silmäni taas
Mä lasken kymmeneen ja kaikkialla nään taivaan
Ne sanat jäi soimaan
Ne tahtoisi tappaa
Ei Eerika pääse taivaaseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Taivaaseen
Ei pääse taivaaseen
(переклад)
Вечір спускається
Талліннська площа
Мої ноги не витримують мене
У потік людей
Я все ще чую
Вчорашні звуки в моїх вухах
На вулиці розбилися мрії
І відлуння холодних криків
Чого вони хочуть від мене
Куди мене скинути
Чого вони хочуть від мене
Гей!
Моя хватка розслаблена
Тут сліди розбиті
Привіт, як мені до цього ставитися
Гей!
Якби слова могли вбити
Я чув здалеку
Жоден Ерік не потрапляє в рай
Нічого я не вірив
Не йдіть далі цього
Повільно піднімаюся по сходах
І я йду проти натовпу
Коли загоряться світло
На схід центр
Жоден Ерік не потрапляє в рай
Я рахую до десяти і знову відкриваю очі
Я впаду до десяти і скрізь до неба
Ці слова залишилися дзвінкими
Вони хотіли б убити
Жоден Ерік не потрапляє в рай
Жоден Ерік не потрапляє в рай
Жоден Ерік не потрапляє в рай
До небес
Не можу потрапити в рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019