Переклад тексту пісні Tirem As Crianças da Sala - Haikaiss

Tirem As Crianças da Sala - Haikaiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tirem As Crianças da Sala , виконавця -Haikaiss
Пісня з альбому: Aquário
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.04.2020
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Tirem As Crianças da Sala (оригінал)Tirem As Crianças da Sala (переклад)
Oh, shit о чорт
Tirem as crianças daqui Забирайте дітей звідси
Hi-tech, um, dois Хай-тек, один, два
Haikaiss Хайкайс
Aquário Акваріум
Motherfucker блядь
Ahn, ahn, ahn Ах, ах, ах
Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn Ах, ах, ах, ах, ах
Ah, eu olho pra cima, teto cinzento Ах, дивлюся вгору, сіра стеля
Que o teto que mata o azul, esse céu cor de cimento Це стеля, що вбиває синь, це небо цементного кольору
Não liga pro vento porque ele é temperamental de momento На вітер йому байдуже, тому що зараз він примхливий
Liga pra mim que eu tô sedento Подзвони мені, я спраглий
Me diga quantos maço vazio de Marlboro light Скажіть, скільки порожніх пачок Marlboro light
Eu posso ser seu Rhaegar Targaryen, você minha Lyanna Stark Я можу бути твоїм Рейгаром Таргарієном, ти — моєю Ліанною Старк
Entende a referência?Ви розумієте посилання?
Iniciaria uma guerra em sequência Розпочав би війну послідовно
Antes de roubarem toda sua realidade, mas, ó Перш ніж вкрасти всю вашу реальність, але, о
Aqui não vou falar do que eu mereço Тут я не буду говорити про те, чого я заслуговую
Um homem de valor não tem preço Достовірна людина безцінна
Sei que é complicado pra tua mente pequena me compreender Я знаю, що вашому маленькому розуму важко мене зрозуміти
Porque nós somos os deuses de Cali que escolhemo' 'cê Тому що ми боги Калі, що ми вибрали вас
Se for pra me esticar, eu vou até tarde Якщо я буду розтягуватися, то залишуся допізна
Ainda que eu «prefire» só lembrar da sacanagem Хоча я «віддаю перевагу» просто згадувати підступ
E sei que com a minha língua eu te deixava tão molhada de gozo І я знаю, що своїм язиком я б тебе так змочила від задоволення
Que a alternativa que tinha pra nós era passando o rodo Що ви мали альтернативу для нас, щоб здати ракель
Mas, ó, com consentimento Але, о, за згодою
Porque não ligo pra porra do meu sentimento Тому що мене не хвилює моє бісане почуття
Porque eu sou pescador de peixe grande na fama Тому що я великий рибалка у славі
E o poder da minha vara é o que atrai as piranha, haha І сила мого вудилища — це те, що приваблює піранью, ха-ха
Difícil de ser, mas é complicado dizer Важко бути, але важко сказати
Mente bugada na vida e o amor é caro de ter Розум заплутаний у житті, а кохання дорого мати
Eu prefiro prever o pior de cada momento de ser Я вважаю за краще передбачати найгірше з кожної миті буття
Tudo isso pra pagar pra ver (Y'all, y’all) Все це, щоб заплатити, щоб побачити (Y'all, y'all)
Triste vida de rap сумне життя репу
Que me limitava e fez até usar pochete Що обмежувало мене і навіть змусило використовувати поясний рюкзак
Triste vida de rap сумне життя репу
Que me limitava e fez até usar pochete Що обмежувало мене і навіть змусило використовувати поясний рюкзак
Ah, essa daqui é Xanaína, minha menina Ах, це Ксанаіна, моя дівчинка
Que vem montada de ladinho me olhando por cima Це приходить зібрано зі сторони, дивлячись на мене
Ela que manda e comanda e eu gosto disso Вона, яка командує і командує, і це мені подобається
Quando me manda embora eu fico aflito, admito Коли ви мене відправляєте, я засмучуюся, визнаю це
Mas, ó, não vem com mimimi nos comentários Але, о, не приходьте з mimimi в коментарях
Se fosse no som de funk 'cês tava pulando alto Якщо це було звуком фанку, то ви високо стрибали
Hipocrisia é o caralho! Лицемірство - це ****!
Melhor não sentar na mesa se não entende do baralho Краще не сидіти за столом, якщо ви не розумієте колоду
E aí?І там?
Os tempos passaram, saí da mesa Минали часи, я вийшов із-за столу
Ainda bem que minha cabeça de baixo também pensa Добре, що моя голова знизу теж думає
Ela empinada de quatro fica demais Вона гарцювати на четвереньках – це занадто
Ela me olhou e disse: «Mostra pra esse cu como é que faz» (Uh) Вона подивилася на мене і сказала: «Покажи цій дупі, як ти це робиш» (Ем)
Algo me dizia que ela iria complicar Щось мені підказувало, що вона ускладнить
Eu já não me importo, eu quero mais Мені вже байдуже, я хочу більше
Algo me dizia que ela iria complicar Щось мені підказувало, що вона ускладнить
Eu já não me importo, eu quero mais Мені вже байдуже, я хочу більше
Algo me dizia que ela iria complicar Щось мені підказувало, що вона ускладнить
Eu já não me importo, eu quero mais Мені вже байдуже, я хочу більше
Algo me dizia que ela iria complicar Щось мені підказувало, що вона ускладнить
Eu já não me importo, eu quero mais Мені вже байдуже, я хочу більше
Então, mano, eu tô querendo lançar um funk, tá ligado? Отже, брате, я хочу випустити трохи фанку, розумієш?
Mas um funk sedoso, ao mesmo tempo tecnológico, ao mesmo tempo da atualidade, Але шовковистий фанк, водночас технологічний, водночас, як сьогодні,
em cima de uma base de boombap, esses bagulho aí, tá ligado? поверх бази бумбапа, все це, розумієш?
Fraguei, fraguei Я зламався, зламався
Fraguei, fraguei Я зламався, зламався
O que 'cê acha desse bagulho aí, ô Vic? Що ти думаєш про це там, о Вік?
Não, tem um letra escrita pra nós ouvir? Ні, у вас є лірика, написана для нас?
Então se pá que eu tava com a caneta no bagulhinho ali Тож якби в мене була ручка в дрібниці
(Papai) (тато)
E eu vou pôr no seu Bluetooth, mina, eu vou te emparelhar І я поставлю його на твій Bluetooth, дівчино, я тобі в пару
Te emparelhar відповідати тобі
(Papai) (тато)
E se não for no Bluetooth, eu vou pôr no auxiliar І якщо його немає на Bluetooth, я поставлю його на допоміжний
É, e ela pede a língua sem tapas, pô, sem farpas, lê as cartas Ага, і просить язика без ляпасів, кладе, без осколків, читає букви
Tô sem capas, sem tentar, deixei as marcas Я поза укриттям, не намагаючись, я залишив сліди
Pode sentar sedenta que é treta Ти можеш сидіти спраглий, це фігня
Esgotei a bateria pra acabar em… У мене закінчився акумулятор, щоб закінчитися…
Uma história esquisita дивна історія
De um casal que sabe nada da vida, ela quer pau, ele só quer piriquita Від пари, яка нічого не знає про життя, вона хоче члена, він просто хоче корелла
Carnaval no início e só pra uma briga Карнавал на початку і просто для бійки
E no final quem é a cigarra e a formiga?І врешті хто такі цикада й мураха?
Ahn? га?
Ô gente, é conta de mais, ô gente, é conta de menos Гей, хлопці, це занадто, о, хлопці, це занадто мало
Não me puxa pra trás, não, não nos submetemos Не тягніть мене назад, ні, ми не підкоряємося
A gente é conta de vezes, dividindo dos meses Ми підраховуємо рази, розділяючи місяці
Tanto faz (Tanto faz) opostos siameses Якими б не були сіамські протилежності
Esse de trás pra frente igual qualquer gibi japonês inocente Цей назад, як і будь-який невинний японський комікс
Igual um copo de aguardente, tem de rever meus planos Як келих бренді, ти маєш переглянути мої плани
Em três anos assim vamo' vestir essa nudez Через три такі роки ми будемо носити цю оголеність
Bebê, essa é minha melhor versão, vagabundo cortês Дитина, це моя найкраща версія, ввічливий бомж
Algo me dizia que ela iria complicar Щось мені підказувало, що вона ускладнить
Eu já não me importo, eu quero mais Мені вже байдуже, я хочу більше
Algo me dizia que ela iria complicar Щось мені підказувало, що вона ускладнить
Eu já não me importo, eu quero mais Мені вже байдуже, я хочу більше
Algo me dizia que ela iria complicar Щось мені підказувало, що вона ускладнить
Eu já não me importo, eu quero mais Мені вже байдуже, я хочу більше
Algo me dizia que ela iria complicar Щось мені підказувало, що вона ускладнить
Eu já não me importo, eu quero mais Мені вже байдуже, я хочу більше
E eu vou pôr no seu Bluetooth, mina, eu vou te emparelhar І я поставлю його на твій Bluetooth, дівчино, я тобі в пару
Te emparelhar відповідати тобі
(Papai) (тато)
E se não for no Bluetooth, eu vou pôr no auxiliar І якщо його немає на Bluetooth, я поставлю його на допоміжний
'Cê é louco?'Хто божевільний?
Da hora demais, malandro Запізно, негідник
Moleque é pura audácia em pessoa Малюк - це чиста зухвалість особисто
De louco e macilioso Божевільний і ніжний
Macilioso, jão Масіліозо, вже
Mas ô, 'cê tem mais uma parte, alemão? Але у вас є ще одна частина, німець?
Claro ясно
E a senha do wi-fi é qual? А який пароль wifi?
6−9-6−9-6−9 e de novo assim, ó6−9-6−9-6−9 і знову так, о
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: