| Todo esse raciocínio definiu a sentença
| Усі ці міркування визначили речення
|
| Todo esse domínio que causou as diferenças
| Весь цей домен, який спричинив різниці
|
| Eu me iludi por causa dos meus pais, eu corri atrás, eu queria a paz (2x)
| Я обдурив себе через своїх батьків, я біг за цим, я хотів спокій (2x)
|
| Talvez eu ligue hoje, ah meu Deus que bom se fosse só ela
| Може, я сьогодні зателефоную, о Боже, було б добре, якби це була лише вона
|
| Só penso nela, por quê? | Я думаю тільки про неї, чому? |
| Só penso nela
| Я думаю тільки про неї
|
| Os momentos foram tão poucos mas lembranças extensivas
| Моментів було так мало, але велике спогади
|
| Por que não a tentativa da cura de uma ferida
| Чому б не спробувати залікувати рану
|
| Necessito de um remédio, seu beijo me tira o tédio
| Мені потрібні ліки, твій поцілунок знімає з мене нудьгу
|
| Se ela não conhecesse pensaria que era assédio
| Якби вона не знала, то подумала б, що це домагання
|
| No ouvido eu lembro o suspiro e a vontade de mais um giro
| У вусі згадую зітхання і бажання ще одного повороту
|
| O olhar que paralisa, inquieta e me tira o brilho
| Погляд, який паралізує, тривожить і забирає мій блиск
|
| Assim prossigo, registrado os momentos nossos
| Тож я продовжую, записуючи наші моменти
|
| Com ela penso se devo, com ela penso se posso
| З нею я думаю, чи треба, з нею думаю, чи зможу
|
| Se posso te tiro a roupa, com jeito uso a carícia
| Якщо зможу, я з легкістю скину з вас одяг
|
| Com o tempo te deixo louca, com a boa mostra malícia
| З часом я зводжу тебе з розуму, показуючи злобу
|
| O quê que é isso? | Що це? |
| É compromisso? | Це зобов’язання? |
| É mais que isso
| це більше, ніж це
|
| Hoje ela já me faz pensar no que seria mais propício pra esse vício
| Сьогодні це вже змушує задуматися про те, що було б більш сприятливим для цієї залежності
|
| Quero estar perto mas não sei se é certo
| Я хочу бути поруч, але не знаю, чи правильно це
|
| Prefiro manter a calma, mostrar-me um tanto discreto
| Я вважаю за краще зберігати спокій, проявляти себе трохи стримано
|
| Te vejo depois ou logo? | Побачимось пізніше чи скоро? |
| Mais tarde?
| пізніше?
|
| Numa qualquer?
| В будь-якому?
|
| Que feitiço que envolve o homem mais que o charme de uma mulher?
| Яке заклинання залучає чоловіка більше, ніж чарівність жінки?
|
| Menina mulher, o que tu quer?
| Дівчинка, що ти хочеш?
|
| Aonde quer chegar?
| Куди ти хочеш піти?
|
| Procuro retorno ou aprender a amar?
| Шукаєте повернення чи навчитися любити?
|
| Hoje eu entendo, eu vejo, eu sinto a convicção
| Сьогодні я розумію, бачу, відчуваю переконання
|
| Mesmo sem silêncio escuto aonde aponta o coração
| Навіть без тиші я чую, куди вказує серце
|
| E assim prossigo, registrado os momentos nossos
| І так продовжую, записуючи наші моменти
|
| Com ela penso se devo, com ela penso se posso
| З нею я думаю, чи треба, з нею думаю, чи зможу
|
| Eu não consigo demonstrar o amor que eu tenho por dentro
| Я не можу показати любов, яку маю всередині
|
| Devido a problemas que eu lido, e nunca entendo
| Через проблеми, з якими я маю справу й ніколи не розумію
|
| Acabo sofrendo por causa dela
| Я в кінцевому підсумку страждаю через неї
|
| Aquela com quem eu quero construir
| Той, з яким я хочу будувати
|
| Sei lá! | Я не знаю! |
| Não minto, não sinto, pratico e sigo meu instinto
| Я не брешу, я не відчуваю, я практикую і слідую своєму інстинкту
|
| Tipo, te pego forte, devagarzinho
| Мовляв, я ловлю тебе важко, повільно
|
| Primeiro beijo abraçado, safado, mas com carinho
| Перший поцілунок обійняв, неслухняний, але з прихильністю
|
| Faço sentir arrepio, suspiro, tá quase nua
| Я змушую тебе тремтіти, зітхати, ти майже голий
|
| Continua «sou toda sua»
| Продовжити "Я весь твій"
|
| Um dia perfeito, não sei por que parei
| Ідеальний день, я не знаю, чому я зупинився
|
| Tá certo que ela ta certa mas nem penso em casamento
| Це правильно, що вона права, але я навіть не думаю про шлюб
|
| O que importa se eu sinto por dentro
| Яке значення має я всередині
|
| Isso daí é sentimento
| Це відчуття
|
| Eu sentado na cama, olho pra ela
| Я сиджу на ліжку, дивлюся на неї
|
| Poesia com formas, perfume de rosas, calor que desfoca a imagem bela Feminista
| Поезія з формами, аромат троянд, тепло, що розмиває прекрасний образ феміністки
|
| que me deixa perplexo
| це викликає у мене збентеження
|
| Com intenções em anexo, vamos pro round 2 de um sexo
| З намірами, давайте перейдемо до другого раунду одної статі
|
| Ela tem formas perfeitas como uma fruta
| Вона має ідеальні форми, як плід
|
| Conhece até posições de kama sutra
| Він навіть знає позиції камасутри
|
| Garota que transborda conhecimento, mulher inocente
| Дівчина, яка переповнює знання, невинна жінка
|
| Em ritmo lento | Повільний темп |