Переклад тексту пісні O Bonde Partiu - Daniel Shadow, Haikaiss

O Bonde Partiu (оригінал)

Poesia e grana escorrem da cidade aflita
Esquinas têm ouvido, tinta na parede grita
Vários piram enquanto a roleta gira
Mas quando a brisa chegar
O céu vai tampar de pipa
Da Sul à Norte vamo apavorando
Sem medo do choque, flertando com a sorte
Os çarangu surtando no bote dos «vândalo»
Tudo preto pique blackout
Hey lóc se toca, o que cê andou tomando?
Não importa mais
Vem que o plano é tomar os continentes
E nós já escoltamos o lugar mais alto
Olha os pivete de pé até o último assalto, trocando
Somos melhores do que pensamos
Bem piores do que eles pensavam
Agora o ritmo é RAP
Não é aquela bossa que eles dançavam
Viramo a velha luta que parecia perdida
Dowsha e Haikaiss, dá um grau nessa batida
O bonde partiu
Que cê quer?
Quer subir
Vai, mostra que cê fez por merecer
Deu mole no setor, né
1, 2 nem nem me viu…
O bonde partiu
É a imagem sem legenda, sub-divisão do que era lenda
Frustrado com a proposta da minha renda, irmão, entenda!
A parte que me cabe frente ao H.A.A.R.P e a geração 90
Que se acabe num combate tarde?
Não tá na agenda
Que eu vou me envolver, supor, resolver
Me impor pro PT, PMDB, PSDB
Começou, mato o tédio e se acostuma
Dissimula o privilégio da sua turma
Sua troca de favores pra quem quiser, teu slogan no meu boné
Nessa disputa eu sigo contra a maré
Sem acumular o que prospero, ajudo quem eu quero e não quero
Pra ouvi que o cachê tá alto e no final o meu saldo que é zero?
Pergunta pra esses boy como fui subir na profissão MC
Família Mandaqui!
É o game shark, minha parte, meu start nesse circuito da vida
Que segue imitando a arte
O bonde partiu
Que cê quer?
Quer subir
Vai, mostra que cê fez por merecer
Deu mole no setor, né
1, 2 nem nem me viu…
O bonde partiu
Interrompendo o esquema, sou parte da ginga da cena fí
Nem precisa de antena, me escute ao vivo e repare no emblema aqui
Correndo sem tema
Foda-se algemas que prende-me
Quero o que?
O que se quer?
Quer subir?
Mas aonde?
Achei mais um problema
Spinardi revoltado, paulistano da gema
Sem tempo pra engolir seus argumentos
Damassa é fechamento com os malandro mais sujeira do momento
Vagabundo 100%
Aquele que atura o fedor desse país na qual deixei minha assinatura
Moleque sagaz mas sou moleque Haikaiss
De role na viatura mas no banco de trás
Shadow, nesse beat eu quero mais
Mic check one two
Zé povinho vai toma no cú
Diz você quem faz o fluido
Na soma meu querido
No bueiro tudo fede
Orgulho de ser fedido
O bonde partiu
Que cê quer?
Quer subir
Vai, mostra que cê fez por merecer
Deu mole no setor, né
1, 2 nem nem me viu…
O bonde partiu

(переклад)

З постраждалого міста течуть поезія та гроші
Куточки мають вуха, фарба на стіні кричить
Декілька з них злякалися, коли рулетка крутиться
Але коли настане вітерець
Небо вкриє повітряним змієм
З півдня на північ ми жахаємо
Не боїться шоку, фліртує з удачею
Чарангу злякався на човні «вандалів».
Усі чорні піке затемнення
Гей, lóc if toca, що ти пив?
Це вже не має значення
План — захопити континенти
А ми вже проводжали найвище місце
Подивіться на цоколі, які стоять до останнього раунду, змінюються
Ми кращі, ніж ми думаємо
Набагато гірше, ніж вони думали
Тепер ритм RAP
Це не та боса, яку вони колись танцювали
Ми перейшли в стару боротьбу, яка здавалася програною
Dowsha та Haikaiss, дайте цьому удару ступінь
Трамвай пішов
Що ти хочеш?
хочу піднятися
Іди, покажи, що ти це заслужив
У секторі було м’яко, правда?
1, 2 навіть не бачив мене...
Трамвай пішов
Це зображення без підпису, підрозділ того, що було легендою
Розчарований моєю пропозицією щодо доходу, брате, зрозумій!
Частина, яку я маю перед H.A.A.R.P і поколінням 90
Що це закінчується пізнім боєм?
Це не стоїть на порядку денному
Що я буду брати участь, припускати, вирішувати
Щоб нав'язатися на PT, PMDB, PSDB
Почалося, я вбиваю нудьгу і звикаю
Маскує привілеї вашого класу
Ваш обмін послугами для тих, хто цього хоче, ваше гасло на моїй шапці
У цій суперечці я йду проти течії
Не накопичуючи те, що процвітаю, я допомагаю кому хочу і не хочу
Тож я чув, що кеш-пам’ять високий і зрештою мій баланс дорівнює нулю?
Запитайте цих хлопців, як я пішов у професію MC
Сім'я Мандакі!
Це акула гри, моя частина, мій початок на цьому життєвому шляху
Це продовжує імітувати мистецтво
Трамвай пішов
Що ти хочеш?
хочу піднятися
Іди, покажи, що ти це заслужив
У секторі було м’яко, правда?
1, 2 навіть не бачив мене...
Трамвай пішов
Перериваючи схему, я є частиною гінги художньої сцени
Тобі навіть антена не потрібна, послухай мене в прямому ефірі і зверни увагу на емблему тут
працює без теми
До біса наручники, які мене тримають
Що я хочу?
Що ти хочеш?
Хочеш піднятися?
Але де?
Я знайшов ще одну проблему
Сердитий Спінарді з Сан-Паулу-да-Гема
Немає часу ковтати свої аргументи
Damassa закривається з найбруднішими шахраями на даний момент
Бродяга 100%
Той, хто мириться зі смородом цієї країни, в якій я залишив свій підпис
Розумний хлопець, але я дитина Гайкайс
Катайтеся в машині, але на задньому сидінні
Тінь, у цьому ритмі я хочу більше
перевірка мікрофона один два
Zé люди візьмуть це в дупу
Ви кажете, хто робить рідину
На сум, моя люба
У лазі все смердить
Пишаюся тим, що смердючий
Трамвай пішов
Що ти хочеш?
хочу піднятися
Іди, покажи, що ти це заслужив
У секторі було м’яко, правда?
1, 2 навіть не бачив мене...
Трамвай пішов