Переклад тексту пісні Problemas Que Te Fazem Feliz - Haikaiss

Problemas Que Te Fazem Feliz - Haikaiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Problemas Que Te Fazem Feliz , виконавця -Haikaiss
Пісня з альбому Incognito Orchestra
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:09.12.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуÉsseponto
Problemas Que Te Fazem Feliz (оригінал)Problemas Que Te Fazem Feliz (переклад)
No fim, feliz? Зрештою, щасливі?
Não tema essa verdade que eu fiz Не бійтеся цієї правди, яку я зробив
O equilíbrio oscila a puberdade aprendiz Під час статевого дозрівання учня баланс коливається
Mais lento adulto повільніший дорослий
Sendo adulto nesse mundo se calcula Як дорослий у цьому світі, це розраховано
Um resultado em que problemas que te fazem feliz Результат, у якому проблеми, які роблять вас щасливими
Quem saberia? Хто б знав?
Sem a hipocrisia de vocês o que seria? Що б це було без вашого лицемірства?
Sem sua estabilidade, pra vocês quem choraria? Хто б не плакав за тобою без вашої стабільності?
Sem sua coroa ao trono talvez tu conheceria, a correria Без твоєї корони на трон, можливо, ти б знали, як бігти
Mas quem diria que um dia Але хто б міг це подумати колись
Passado os tentes de psiquiatria Пройшов психіатричні випробування
Que seus problemas os trouxeram Що їх проблеми принесли їм
Como cortesia як ввічливість
Segunda via, mais tristeza não poderia Другий шлях, більше печалі не могло
O que tu chamar de lazer, muitos chamaram de fria Те, що ви  називаєте відпочинком, багато хто називає холодом
Nos bastidores seus conformes За лаштунками ваш конформ
Ternos, a paisana ou uniformes Костюми, цивільний або уніформа
Veja bem de onde vem Подивіться, звідки воно береться
Sua transformação de burro para esperto Ваше перетворення з тупого в розумного
A fórmula perfeita pra dinheiro e sucesso Ідеальна формула грошей і успіху
É tudo o que peço Це все, що я прошу
Quantos já se fuderam em optar esperar Скільки вже облажалися, вирішивши чекати
Cê tá chapando?Хто кайфує?
Tá maluco?Ти здурів?
É levantar e trabalhar Встає і працює
A esperança que dividam o poder de seu fardo? Сподіваєтеся, що вони розділять силу вашого тягаря?
É como vender bíblia pro diabo Це як продати Біблію дияволу
Um selo?Штамп?
récords? записи?
??
Ésseponto.Цей пункт.
records?записи?
gravo os meus pensamentos Я записую свої думки
Em um mundo de У світі
Poucos seconds кілька секунд
Como um interprete de uma missão a conquistar Як інтерпретатор місії завоювання
Inovação, sempre uma boa ideia a passar Інновації, завжди гарна ідея пройти
Sei aonde eu posso chegar, aonde não vão me derrubar Я знаю, куди я можу потрапити, де мене не збивають
Sei que poder é o perdão de quem escolheu não matar Я знаю, що сила — це прощення того, хто вирішив не вбивати
O exalar de minha vontade, sentirão ao respirar Видих моєї волі ви відчуєте під час дихання
Enquanto isso que tragam mais?А тим часом принести ще?
backs?спини?
pra eu seguras для мене безпечно
No fim, feliz? Зрештою, щасливі?
Não tema essa verdade que eu fiz Не бійтеся цієї правди, яку я зробив
O equilíbrio oscila a puberdade aprendiz Під час статевого дозрівання учня баланс коливається
Mas lento adulto але повільний дорослий
Sendo adulto nesse mundo se calcula Як дорослий у цьому світі, це розраховано
Um resultado em que problemas que te fazem feliz Результат, у якому проблеми, які роблять вас щасливими
Que de problemas, emblemas, posturas pra média cena Як щодо проблем, емблем, пози для медіум-сцени
Desvendados, vendados por vendas e por sentenças Відкритий, із зав’язаними очима розпродажами та реченнями
A verdade é uma crença e nela você acredita Правда - це віра, і ти в неї віриш
Estar preso a corrente da incerteza, mentira Потрапити в течію невизначеності, брехати
Que por uma batida e nada mais um martelo Це для удару і нічого більше — молотка
Desvenda a procedência da construção de um castelo Розкрийте походження будівництва замку
Desvenda que o problema não é visto de perto Розкриває, що проблему не видно зблизька
Relata, das estatísticas um grande adultério Згідно зі статистикою, велике перелюбство
No fim, feliz? Зрештою, щасливі?
Não tema essa verdade que eu fiz Не бійтеся цієї правди, яку я зробив
O equilíbrio oscila a puberdade aprendiz Під час статевого дозрівання учня баланс коливається
Mais lento adulto повільніший дорослий
Sendo adulto nesse mundo se calcula Як дорослий у цьому світі, це розраховано
Um resultado em que problemas que te fazem feliz Результат, у якому проблеми, які роблять вас щасливими
É o que me fazem infeliz Це те, що робить мене нещасною
Me diz juiz por que me julgas Скажи мені судити, чому ти мене судиш
Não saúdas ou cuidas da cicatriz Ви не вітаєтесь і не дбаєте про шрам
Se ontem rezava por paz, hoje cobro autenticação Якщо вчора я молився за мир, то сьогодні я стягую автентифікацію
Pela verdade já exposta dentro da sua matriz За правду, яка вже виявлена ​​у вашій матриці
Cria o vírus e a cura, isso dura e tem raiz Він створює вірус і лікування, він триває й  має коріння
Mas mistura continentes e cultura de perfis Але тут змішуються континенти та профільна культура
De composição em oposto, tendo a morte por um triz Розкладання на протилежне, зі смертю від ближчого
Falando de contradição, você se contradiz Говорячи про протиріччя, ви суперечите самі собі
Você já se poupa disso, se estudar te poupa disso Ти вже рятуєшся від цього, якщо вчишся, то рятуєшся від цього
Olho no olho, sua mentira é minha verdade pro país Очі в очі, ваша брехня - моя правда для країни
E na cidade do servis, dinheiro vai criar gentis А у місті обслуговування гроші створять добро
E se existe gentileza na entrada eu vi fuzis І якщо при вході є доброта, я бачив гвинтівки
Jurar, com a mão na bíblia, uma sigla Присягайтеся, рукою на Біблії, абревіатурою
Minha tradição, minha vida Моя традиція, моє життя
Minha solução tem saída a omissão Моє рішення має вихід за замовчуванням
Ator ou Atriz, estudantes talvez siga a religião Актор або акторка, студенти можуть сповідувати релігію
Medo de quem?Страх перед ким?
De você? Від вас?
Meu medo é minha condição Мій страх – це мій стан
Não te entendo, ou entendo Я вас не розумію, або я розумію
Mas vivendo eu vou crescendo Але живучи я росту
Sendo assim, melhor pra mim, pois sempre me surpreendo Тому краще для мене, тому що я завжди дивуюся
Não me vendo, eu me compro, eu que monto Я не продаю себе, я купую себе, я катаюся
Não sou tonto я не дурний
Mais duas linhas pra você, não é verdade, é só um conto Ще два рядки тобі, це неправда, це просто історія
Realidade é ônibus vazio e ponto cheio Реальність – це порожній автобус і повна зупинка
Bancos do Brasil darem dinheiro pra um alheio que faliu Банки Бразилії дають гроші іноземцю, який збанкрутував
Aqui dentro, feio, pisaram no freio Тут, потворні, на гальма наступили
Em Brasília aproveitem pois acabou o recreio У Бразиліа насолоджуйтеся цим, тому що перерва закінчилася
No fim, feliz? Зрештою, щасливі?
Não tema essa verdade que eu fiz Не бійтеся цієї правди, яку я зробив
O equilíbrio oscila a puberdade aprendiz Під час статевого дозрівання учня баланс коливається
Mais lento adulto повільніший дорослий
Sendo adulto nesse mundo se calcula Як дорослий у цьому світі, це розраховано
Um resultado em que problemas que te fazem felizРезультат, у якому проблеми, які роблять вас щасливими
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: