Переклад тексту пісні São Paulo - Haikaiss

São Paulo (оригінал)

Eu vou até o céu pra poder encontrar
Ando a pé, fiel, sem querer me afastar
Vou da Sé ao Quartel com o poder de pensar
Sobre tudo que me rodeia ter um lugar pra chegar
Pros metidos que passam reto em meio a esse caos paulista
Submetidos ao analfabeto que veio a entrevista
Tendo em vista, o pré-conceito, sujeito egoísta
Que um moralista, pessimista e capitalista faz
Mais um cheque sem fundo!
Ô mundo trash, mudo a track
Em um segundo se muda, se cura
Não se mete no problema do escuro da lua
Que talvez nunca veja a luz
É certeza de um ciclo que nem com uma cruz se cura
Santa Cruz que fica perto, ali, da Liberdade
De capuz?
Me explica!
Se pá!
Espera e desce ali na luz e fica
Pra entender o poeta se traduz a escrita
Uma metáfora que induz e indica
Você deduz e evita, ou segue os passos, estações
Em traços certos rabisca
Pra entender São Paulo e provar da sopa
Sentir cada ingrediente, a arte que não mancha roupa
É engraçado como cada ato torna-se um relato
E de cada relato guardado, vem pequenos atos
Se passado turbulência, no presente melhora
Abra um sorriso paulistano, você está fazendo história
Amanhã viveras, sei que ontem se viveu
Vejo o centro da cidade um eterno museu
Sei que ontem se trabalhou, amanhã se trabalharas
Trabalhador perspicaz soa seus rastros no Brás
Pessoas mau encaradas, simpáticas em alerta
Me diga qual malandragem que você julga ser certa
Pernas em atividade, gente de bem e de mau
Se me perguntas muvuca, te respondo terminal
Que guarda ônibus, trem, metro sempre ao pé da letra
São mais 3 peças importantes de um grande quebra-cabeça
Levo momentos presentes em meras fotografias
Terra verdades, mentiras
Bem vindo a terra fria
Terra da garoa abençoada por Deus
Deus que olha por todos e até pelos ateus
Cidade grande, de várias cores e crenças
Cidade grande, de ruas largas, estreitas
São Paulo, dividida em quatro partes
Escolho pra onde ir no metro, no embarque
Mercedes mais Mercedes cruzando as cidades
Cinzas, destinos, mais destinos de milhares de vidas
O sol quente no trajeto até o astro se por
O boy acorda cedo pra servir o doutor
Disposição para o clássico
Clássico do dia-dia, às vezes árduo
Final do expediente, voltando pra casa
A rua clareada pelos postes da quebrada
Cidade iluminada com o céu estrelado
Essa é minha São Paulo, mas o inimigo mora ao lado

São Paulo (переклад)

Я йду на небо, щоб знайти
Я ходжу, вірний, не бажаючи віддалятися
Я йду від собору до квартелу з силою думати
Про все, що мене оточує, що є куди дістатися
Для зловмисників, які проходять через цей хаос у Сан-Паулу
Подається неписьменним, які прийшли на співбесіду
З огляду на упередження, егоїстичний суб’єкт
Що робить мораліст, песиміст і капіталіст
Ще один бездонний чек!
О, світ сміття, вимкнути трек
За одну секунду він змінюється, сухість
Не вникайте в проблему темного місяця
Це може ніколи не побачити світла
Це впевнений цикл, який навіть не з сухим кросом
Санта-Крус, неподалік від Лібердаде
У капоті?
Поясни мені!
Давай!
Зачекайте, спустіться на світло й залишайтеся
Щоб зрозуміти поета, текст перекладається
Метафора, яка спонукає та вказує
Ви віднімете та уникаєте або дотримуєтеся кроків, сезонів
У певних рисах каракулі
Щоб зрозуміти Сан-Паулу і скуштувати суп
Відчуйте кожен інгредієнт, мистецтво, яке не бруднить одяг
Смішно, як кожен вчинок стає звітом
І з кожного збереженого облікового запису надходять невеликі дії
Якщо минула турбулентність, то тепер вона покращується
Відкрийте посмішку з Сан-Паулу, ви творите історію
Завтра ти будеш жити, я знаю, що вчора ти жила
Я бачу центр міста як вічний музей
Я знаю, що вчора ти працював, завтра будеш працювати
Проникливий працівник озвучує свої треки в Brás
Люди нехтують, дружелюбно насторожені
Скажіть мені, який трюк ви вважаєте правильним
Ноги в активності, хороші і погані люди
Якщо ви запитаєте мене muvuca, я відповім вам остаточно
Це тримає автобуси, потяги, метро завжди поруч із буквою
Є ще 3 важливі частини чудової головоломки
Я знімаю теперішні моменти на простих фотографіях
Земна правда, брехня
Ласкаво просимо в холодну країну
Земля дощів, благословлена ​​Богом
Бог, який пильнує всіх і навіть атеїстів
Велике місто різних кольорів і вірувань
Велике місто, широкі, вузькі вулиці
Сан-Паулу, розділений на чотири частини
Я вибираю, куди йти в метро, на посадку
Mercedes плюс Mercedes, що перетинають міста
Попіл, долі, ще долі тисяч життів
Гаряче сонце на шляху до зірки заходить
Хлопчик прокидається рано, щоб послужити лікарю
Диспозиція для класики
Класика дня, іноді важка
Кінець дня, повернення додому
Вулиця освітлена стовпами кебради
Місто освітлене зоряним небом
Це мій Сан-Паулу, але ворог живе по сусідству