Переклад тексту пісні Guerra - Haikaiss

Guerra (оригінал)

Ahn, ahn
Yeah, ahn
Haikaiss 2020
Veja bem, yeah
Aquário
Ahn, ahn, aquário
Eu prego paz (Prego paz)
Na minha vida é só guerra
Eu prego paz (Prego paz)
Na minha vida é só guerra
Yo, yo, ahn
Eu tenho mil problemas pra contar, mas isso não vem ao caso
Faço o que eu digo o que eu não faço, ou melhor, só faço o que eu posto
Apaguei até as foto fumando, eu não quero mais dar desgosto
É melhor me ver como um pai de família do que me ver bêbado no posto e
Sei que tem gente que olha de fora, imagina, idealiza a família perfeita
A minha não é, nem a deles é, se caso a tua for, me passa a receita, uh
Eu devo ter sérios poemas mentais, em poemas mentais
Tudo que eu encosto vira haikai
Conflito às vezes interno
Conflito às vezes exposto
Conflito entre o homem e o universo
Conflito entre a mente e o corpo
Eu tô há uns dia nessa vida e o meu corpo diz pra mente: Descansa, descansa
Mas eu não quero envelhecer, então a mente diz pro corpo: Eu quero (Eu quero),
eu quero
E eu tô uns dias nessa vida e o meu corpo diz pra mente: descansa
Mas a mente diz pro corpo: transa
Eu prego paz (Prego paz, prego paz)
Na minha vida é só guerra (Não, não, não, no, no, no)
Eu prego paz (Prego paz, eu prego paz)
Na minha vida é só guerra (Guerra, não, não, não; ahn, ahn)
Se for pra ter briga, que seja contra o tédio
Segredo da vida é saber ser remédio
Baby, eu vou te tirar da bad, bebe um pouco desse black
Me inspira a fechar essa track
Não passa nada, passo o meu tempo nessa coleção de barça
Lembra, aqui faça tu memo a coisa certa, só faça de Nike
Com Spike Lee ou na roda de free na praça
Anjos, demônios ou deuses brincando com cada raça
Se somos homens com contas, com filhas, sócios compondo com milha
De gente grande na mesa e eu com a manilha
Flow do Spinardi a matilha, Damassaclan na guerrilha
Pra vim descalço no início e volta artwalk na trilha
Se for pra ter briga, que seja contra o tédio
O segredo da vida é saber ser remédio
Baby, eu vou te tirar da bad, bebe um pouco desse Black
Me inspira a fechar essa track
Se for pra ter briga, que seja contra o tédio
O segredo da vida é saber ser remédio
No game há mais de dez, nos fone ouvindo Jovem Dex
Desenhando um piloto Air Max
Tentei não ficar com a sobra, mas um destilado não pensa no fim
Mas você sabe que Deus nunca deu asa a cobra, mas por outro lado o diabo sim, ah
Porque tudo nunca sai como contamos, a risada de Deus lá de cima dos nossos
planos
Meu mano, como se fosse perdi costume dos anos, o meu legado me deu um tapa na
cara, quem dera
Cabeça erguida com o peito estufado, eu penso na filha, na Clara
E algo me vem na cabeça, eu penso no para
E o pior de tudo se tu quer saber
É que eu não levei o melhor de nada
Olho pra frente, esse mundo, belo critério
Não é cemitério, o castelo, te falo tudo que soma
E ainda soma tudo que fala, é sincero, espero que tudo que fala
Chute na soma do fato, para que vença esse império
Desse machismo que impera e mesmo que dentro de mim
Na luta diária com o ego, você decide
Tudo aquilo que curte e vicia nessa batalha
Que a gente pede, precisa de ti, não é conto de fada isso aqui
E memo que seja difícil, encara o topo do difícil
Jogue pra fora esse lixo que tu verá benefício
Como se fosse no recomeço, se lembra
Da tua humildade que vem do seu berço mesmo que esteja só por um fio
Como Daniela Araújo, minha sombra te assusta também
Será que ao menos você nota que uma sombra você tem?
Eu prego paz (Prego paz, prego paz)
Na minha vida é só guerra (Não, não, não, no)
Eu prego paz (Prego paz, eu prego paz)
Na minha vida é só guerra (Veja bem)

(переклад)

Ах ах
Так, га
Haikaiss 2020
Бачиш, так
Акваріум
ах, ах, акваріум
Я проповідую мир (Я проповідую мир)
У моєму житті це просто війна
Я проповідую мир (Я проповідую мир)
У моєму житті це просто війна
йо, йо, ага
У мене є тисяча проблем, про які я можу розповісти, але про це не йдеться
Я роблю те, що кажу, чого не роблю, точніше, я роблю лише те, що публікую
Я навіть видалив фотографії куріння, я більше не хочу бути огидним
Краще бачити себе батьком сім'ї, ніж бачити мене п'яним на вокзалі і
Я знаю, що є люди, які дивляться з боку, уявляють, ідеалізують ідеальну сім’ю
Мій ні, ні їхній, якщо як твій, дайте мені рецепт
У мене, напевно, є серйозні розумові вірші, в розумових віршах
Все, чого я торкаюся, перетворюється на хайкай
Іноді внутрішні конфлікти
Інколи виявляється конфлікт
Конфлікт між людиною і всесвітом
Конфлікт між розумом і тілом
Я в цьому житті кілька днів, і моє тіло каже розуму: відпочинь, відпочинь
Але я не хочу старіти, тому розум каже тілу: я хочу (хочу),
я хочу
І я в цьому житті кілька днів, моє тіло каже розуму: відпочинь
Але розум каже тілу: до біса
Я проповідую мир (Я проповідую мир, я проповідую мир)
У моєму житті це просто війна (Ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Я проповідую мир (Я проповідую мир, я проповідую мир)
У моєму житті це просто війна (Війна, ні, ні, ні; ах, ах)
Якщо ви збираєтеся сваритися, нехай це буде проти нудьги
Секрет життя – вміти бути ліками
Дитинко, я витягну тебе з лиха, випий цього чорного
Надихає мене закрити цей трек
Нічого не так, я проводжу свій час у цій колекції Barça
Пам’ятайте: зробіть нагадування правильно, просто робіть це як Nike
З Спайком Лі або у вільному колесі на plaza
Ангели, демони або боги грають з кожною расою
Якщо ми чоловіки з рахунками, з дочками, партнери, складаючи милі
Про великих людей за столом і мене з кайданами
Потік зграї Спінарді, Дамасаклан у партизані
Прийти босоніж на початку і повернутися до художньої алеї по стежці
Якщо ви збираєтеся сваритися, нехай це буде проти нудьги
Секрет життя — знати, як бути ліками
Дитинко, я витягну тебе з лиха, випий цього чорного
Надихає мене закрити цей трек
Якщо ви збираєтеся сваритися, нехай це буде проти нудьги
Секрет життя — знати, як бути ліками
У грі більше десяти, по телефону слухаю Jovem Dex
Проектування пілота Air Max
Я намагався не тримати залишки, але дистилят не думає про кінець
Але ви знаєте, що Бог ніколи не дав крила змії, але, з іншого боку, диявол дав, ах
Тому що ніколи не виходить так, як ми сказали, Божий сміх вище нашого
плани
Мій брат, ніби я втратив звичку років, моя спадщина вдарила мене по обличчю
чоловік, я бажаю
Голову вгору, витягнувши груди, я думаю про свою дочку Клару
І мені щось спадає на думку, про що я думаю
І найгірше, якщо ви хочете знати
Просто я нічого не отримав найкращого
Я з нетерпінням чекаю на цей світ, прекрасний критерій
Це не цвинтар, а замок, я вам все кажу, що складеться
І він ще складає все, що говорить, це щиро, я сподіваюся, що все, що він говорить
Вдарте по сумі факту, щоб ця імперія перемогла
Про цей мачізм, який панує і навіть у мені
У щоденній боротьбі з его вирішувати вам
Все, що вам подобається, викликає залежність у цій битві
Те, що ми просимо, потребуємо вас, це не казка
І навіть якщо це важко, зіткніться з вершиною складного
Викиньте це сміття і ви побачите користь
Пам’ятайте, ніби це був перезапуск
Від твоєї смирення, яке виходить із твоєго ліжечка, навіть якщо воно просто висить тут
Як і Даніела Араужо, моя тінь теж лякає вас
Ви навіть помічаєте, що у вас є тінь?
Я проповідую мир (Я проповідую мир, я проповідую мир)
У моєму житті це просто війна (Ні, ні, ні, ні)
Я проповідую мир (Я проповідую мир, я проповідую мир)
У моєму житті це просто війна (Дивіться це)