| Long Way To Go (оригінал) | Long Way To Go (переклад) |
|---|---|
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| When snow hits the asphalt | Коли сніг потрапляє на асфальт |
| Cold looks and bad talk come | Приходять холодні погляди і погані розмови |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| It’s beyond Martin Luther, upgrade computer | Це виходить за рамки Мартіна Лютера, оновлення комп’ютера |
| His/Her skin wasn’t the same color as mine | Його/її шкіра не була такого кольору, як моя |
| But he/she was fine, he/she was fine | Але він/вона був добре, він/вона була добре |
| If all men are made equal | Якщо всіх людей зробити рівними |
| Then he/she was fine, he/she was fine | Тоді він/вона був добре, він/вона був добре |
| Up until the time we went out on a date | Аж до того часу, коли ми не вийшли на побачення |
| I was fine, I was fine | Я був добре, я був добре |
| Now I’m getting dirty looks | Тепер я маю брудний вигляд |
| I wonder what they’d say if we were blind | Цікаво, що б вони сказали, якби ми були сліпі |
| We were blind people | Ми були сліпими людьми |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| When snow hits the asphalt | Коли сніг потрапляє на асфальт |
| Cold looks and bad talk come | Приходять холодні погляди і погані розмови |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| It’s beyond Martin Luther, upgrade computer | Це виходить за рамки Мартіна Лютера, оновлення комп’ютера |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| When snow hits the asphalt | Коли сніг потрапляє на асфальт |
| Cold looks and bad talk come | Приходять холодні погляди і погані розмови |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| It’s beyond Martin Luther, upgrade computer | Це виходить за рамки Мартіна Лютера, оновлення комп’ютера |
| Beauty is beauty, whether it’s black or white | Краса — краса, чорна вона чи біла |
| Yellow or green baby, you know what I mean | Жовта чи зелена дитина, ти розумієш, що я маю на увазі |
| What if Picasso only used one color? | Що, якщо Пікассо використав лише один колір? |
| There shouldn’t be a rule how to choose your lover | Не повинно бути правила, як вибирати коханця |
| Lovers in love such a wonderful thing | Закохані — це така чудова річ |
| Maybe in time we’ll get together and sing | Можливо, з часом ми зіберемося і заспіваємо |
| I really hope so | Я дуже на це сподіваюся |
| There’s nothing wrong with this picture | У цій картині немає нічого поганого |
| We got a long way to go, we gotta get there quicker | Нам попереду довгий шлях, ми маємо доїхати швидше |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| When snow hits the asphalt | Коли сніг потрапляє на асфальт |
| Cold looks and bad talk come | Приходять холодні погляди і погані розмови |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| It’s beyond Martin Luther, upgrade computer | Це виходить за рамки Мартіна Лютера, оновлення комп’ютера |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| When snow hits the asphalt | Коли сніг потрапляє на асфальт |
| Cold looks and bad talk come | Приходять холодні погляди і погані розмови |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| It’s beyond Martin Luther, upgrade computer | Це виходить за рамки Мартіна Лютера, оновлення комп’ютера |
| What color is love? | Якого кольору любов? |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| When snow hits the asphalt | Коли сніг потрапляє на асфальт |
| Cold looks and bad talk come | Приходять холодні погляди і погані розмови |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| It’s beyond Martin Luther, upgrade computer | Це виходить за рамки Мартіна Лютера, оновлення комп’ютера |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| When snow hits the asphalt | Коли сніг потрапляє на асфальт |
| Cold looks and bad talk come | Приходять холодні погляди і погані розмови |
| We’ve got a long way to go | Нам попереду довгий шлях |
| It’s beyond Martin Luther, upgrade computer | Це виходить за рамки Мартіна Лютера, оновлення комп’ютера |
| the all men are created equal… | всі люди створені рівними... |
| children will one day live in a nation | колись діти житимуть у нації |
| where they will not be judged by… | де їх не судять... |
| the color of their skin… | колір їхньої шкіри… |
| but by the content of their character… | але за змістом їхнього характеру... |
| this will be the day when all of God’s children… | це буде день, коли всі діти Божі… |
| will be able to sing with a new meaning… | зможе співати з новим змістом… |
| not only that | не лише це |
| Gwen Stefani — | Гвен Стефані — |
Переклад тексту пісні Long Way To Go - Gwen Stefani, André 3000
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Way To Go , виконавця -Gwen Stefani
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
Bubble Pop Electric ft. Johnny Vulture | 2004 |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 |