| Rich Girl (оригінал) | Rich Girl (переклад) |
|---|---|
| If I was a Rich Girl | Якби я була багатою дівчиною |
| See, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl | Бачите, я б мала всі гроші світу, якби була багатою дівчиною |
| No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end | Жоден чоловік не міг випробувати мене, справити на мене враження, мій грошовий потік ніколи не закінчиться |
| Cause I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl | Бо я б мала всі гроші світу, якби була заможною дівчиною |
| Think what that money could bring | Подумайте, що можуть принести ці гроші |
| I’d buy everything | Я купив би все |
| Clean out Vivienne Westwood | Очистіть Вів'єн Вествуд |
| In my Galliano gown | У моїй сукні Гальяно |
| No, wouldn’t just have one hood | Ні, не мав би лише одного капюшона |
| A Hollywood mansion if I could | Голлівудський особняк, якби я міг |
| Please book me first class to my fancy house in London town | Будь ласка, забронюйте мені перший клас у мій вишуканий будинок у Лондоні |
| All the riches baby, won’t mean anything | Усе багатство, дитинко, нічого не означатиме |
| All the riches baby, don’t bring what your love can bring | Усе багатство, дитино, не приноси того, що може принести твоя любов |
| All the riches baby, won’t mean anything | Усе багатство, дитинко, нічого не означатиме |
| Don’t need no other baby | Не потрібна інша дитина |
| Your lovin' is better than gold and I know | Ваша любов краща за золото, і я знаю |
| If I was rich girl | Якби я був багатою дівчиною |
| See, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl | Бачите, я б мала всі гроші світу, якби була багатою дівчиною |
| No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end | Жоден чоловік не міг випробувати мене, справити на мене враження, мій грошовий потік ніколи не закінчиться |
| Cause I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl | Бо я б мала всі гроші світу, якби була заможною дівчиною |
| I’d get me four Harajuku girls to Inspire me and they’d come to my rescue | Я б отримав чотирьох дівчат з Харадзюку, щоб надихнули мене і вони прийшли б на мій виручку |
| I’d dress them wicked, I’d give them names | Я б їх зле одягав, я б дав їм імена |
| Love, Angel, Music, Baby | Любов, Ангел, Музика, Дитина |
| Hurry up and come and save me All the riches baby, won’t mean anything | Поспішайте і прийдіть і врятуйте мене Все багатство, дитино, нічого не означатиме |
| All the riches baby, don’t bring what your love can bring | Усе багатство, дитино, не приноси того, що може принести твоя любов |
| All the riches baby, won’t mean anything | Усе багатство, дитинко, нічого не означатиме |
| Don’t need no other baby | Не потрібна інша дитина |
| Your lovin' is better than gold and I know | Ваша любов краща за золото, і я знаю |
| Come together all over the world | Збирайтеся разом по всьому світу |
| From the hoods to Japan Harajuku girls | Від капюшонів до Японських дівчат Harajuku |
| What? | Що? |
| It’s all love | Це все любов |
| What? | Що? |
| Give it up What? | Відмовтеся Що? |
| (shouldn't matter) What? | (не має значення) Що? |
| Come together all over the world | Збирайтеся разом по всьому світу |
| From the hood to Japan Harajuku girls | Від капюшона до Японських дівчат Harajuku |
| What? | Що? |
| It’s all the love | Це все кохання |
| What? | Що? |
| Give it up What? | Відмовтеся Що? |
| (shouldn't matter) | (не має значення) |
| What happened to my life? | Що сталося з моїм життям? |
| Turned up side down | Перевернуто догори дном |
| Chicks dat blew ya mind, ding, it’s the second round | Курчата, це вразило вас, дінь, це другий раунд |
| Original track and ting | Оригінальний трек і відтінок |
| You know you can’t buy these things | Ви знаєте, що не можете купити ці речі |
| See Stefani and her L.A.M.B I rock the fetish people you know who I am Yes ma’am, we got the style that’s wicked | Подивіться Стефані та її L.A.M.B. Я рокую фетишів, яких ви знаєте, хто я Так, пані, у нас злий стиль |
| I hope you can all keep up We climbed all the way from the bottom to the top | Сподіваюся, ви все встигаєте. Ми піднялися від самого низу до верху |
| Now we ain’t gettin' nothing but love | Тепер ми не отримуємо нічого, крім любові |
| If I was rich girl | Якби я був багатою дівчиною |
| See, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl | Бачите, я б мала всі гроші світу, якби була багатою дівчиною |
| No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end | Жоден чоловік не міг випробувати мене, справити на мене враження, мій грошовий потік ніколи не закінчиться |
| Cause I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl | Бо я б мала всі гроші світу, якби була заможною дівчиною |
Переклад тексту пісні Rich Girl - Gwen Stefani, Eve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rich Girl , виконавця -Gwen Stefani
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
Bubble Pop Electric ft. Johnny Vulture | 2004 |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
4 My People ft. Eve | 2001 |