Переклад тексту пісні Bubble Pop Electric - Gwen Stefani, Johnny Vulture

Bubble Pop Electric (оригінал)

Come on Johnny when you gonna get here?
Alright hold your pretty horses
I’ll be there in a minute
You just get yourself dolled up alright
toots and you pick a place you just pick a place
Um Johnny
Yeah Gwenie Gwen Gwen
You might wanna hurry because tonight is the night
I’m empty I need fulfilling yes I do love
To the ceiling when I do love
I get this feeling when I’m in Love
I’m restless can’t you see I try my bestest
To be good girl because it’s just us
So take me now and do me justice
I’m waiting patiently
Anticipating your arrival
And I’m hating
It takes so long to get to my house
To take me out
Tonight I’m gonna give you all my love in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Gonna speed it down and slow it up in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Uh-O in the back seat
Ok now, I understand he’s on his way now
But jeez louise I mean today now
I can’t wait I wanna play now
I’m antsy
BUBBLE POP ELECTRIC pansies
My sweet tooth I want your candy
The Queen Of England would say it randy
I’m itchy
I wish you would come and scratch me
Tonight I’m falling won’t you catch me
Swoop on by so you can snatch me
And take me out
Tonight I’m gonna give you all my love in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Gonna speed it down and slow it up in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Uh-O in the back seat
I’ll get it
Hey Johnny
Let me go grab my sweater
Hi Mr. Stefani
Bye mom
So baby where wanna go huh?
The need to be satisfied
Come pick me up I want a ride
Hurry, hurry come to me
Drive in movie
Drive in move me
Drive into me
BUBBLE POP ELECTRIC
You’ve gotta get it
(Straight to me, drive in movie)
Take it to the back seat
Run it like a track meet
(Come to me, drive in movie)
Tonight I’m gonna give you all my love in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Gonna speed it down and slow it up in the back seat
BUBBLE POP ELECTRIC
Uh-O in the back seat
Gwen Stefani — -

(переклад)

Давай, Джонні, коли ти прийдеш сюди?
Гаразд, тримайте своїх гарних коней
Я буду за хвилину
Ви просто розряджаєтеся
і ви вибираєте місце, ви просто вибираєте місце
Гм Джонні
Так, Гвені Гвен Гвен
Ви можете поспішати, тому що сьогодні ніч
Я порожній, мені потрібно виконати так, я люблю
До стелі, коли я люблю
Я відчуваю це, коли закоханий
Я неспокійний, хіба ви бачите, я намагаюся з усіх сил
Бути гарною дівчиною, тому що це лише ми
Тож візьміть мене зараз і віддайте мені справедливість
терпляче чекаю
В очікуванні вашого приходу
І я ненавиджу
До мого дому потрібно так багато часу
Щоб вивести мене
Сьогодні ввечері я віддам тобі всю свою любов на задньому сидінні
BUBBLE POP ELECTRIC
Прискорю і сповільнить на задньому сидінні
BUBBLE POP ELECTRIC
На задньому сидінні
Гаразд, я розумію, що він уже в дорозі
Але боже, Луїза, я маю на увазі сьогодні
Я не можу дочекатися, я хочу грати зараз
я роздратований
BUBBLE POP ELECTRIC братки
Мій солодкий, я хочу твої цукерки
Королева Англії сказала б, що це ренді
Мене свербить
Я бажаю, щоб ти прийшов і почухав мене
Сьогодні вночі я падаю, ти мене не зловиш
Пролітайте, щоб ви могли схопити мене
І виведи мене
Сьогодні ввечері я віддам тобі всю свою любов на задньому сидінні
BUBBLE POP ELECTRIC
Прискорю і сповільнить на задньому сидінні
BUBBLE POP ELECTRIC
На задньому сидінні
я отримаю
Гей, Джонні
Дай мені підійти вхопити светр
Вітаю , пане Стефані
До побачення мамо
Тож, дитино, куди хочеш піти, а?
Потреба бути задоволена
Забери мене, я хочу покататися
Поспішайте, прийдіть до мене
Їдьте в кіно
Заїдьте, перемістіть мене
Загнати в мене
BUBBLE POP ELECTRIC
Ви повинні це отримати
(Прямо до мене, у фільмі)
Перенесіть на заднє сидіння
Проведіть це як тільки
(Прийди до мене, покатайся в кіно)
Сьогодні ввечері я віддам тобі всю свою любов на задньому сидінні
BUBBLE POP ELECTRIC
Прискорю і сповільнить на задньому сидінні
BUBBLE POP ELECTRIC
На задньому сидінні
Гвен Стефані — -