Переклад тексту пісні Farrah Fawcett Hair - Capital Cities, André 3000, Sebu Simonian

Farrah Fawcett Hair (оригінал)

Lazy Hooks
National Public Radio
Back to the Future II
Daniel Day Lewis
Sunsets
You know it when you see it
You know it when it’s there
Like Michael Jackson Thriller
Like Farrah Fawcett Hair
It’s good shit
It’s good shit
It’s good shit
Oh yeah
Solar Energy
Nutella
Democracy
My voice
Enjoying ceviche in Peru and seeing a double rainbow
While listening to Bitches Brew as recorded by Miles Davis
André 3000
Full length mirrors and her hair in a bun
Kids with big glasses that laugh when they run
Girls with old school names, like Ruby Mae
Or how infants with baby breath yawn in your face
Or getting tucked in every night for a month
By all of the American Apparel ad girls
American Apparel ad and girls
You know what I mean?
I like it when you’re under the ocean and all you can feel is calm
I like it when I’m sleeping
I like it when I’m listening to music because that’s the only thing that takes
me to another world (another world)
I like it when public bathrooms have scented candles
I like it when you talk to me like that
I like it when my hair is fluffy
I like it when it rains at night and I’m curled up in bed with a good book
I like it when i turn my head around and I catch you looking back
You know it when you see it
You know it when it’s there
Like Michael Jackson Thriller
Like Farrah Fawcett Hair
It’s good shit (I like it when you play with my hair)
It’s good shit (I like it when you play with my hair)
It’s good shit (I like it when you play with my hair)
Oh yeah (I like it when you play with my hair)
You know it when you see it
You know it when it’s there
Like Michael Jackson Thriller
Like Farrah Fawcett Hair
It’s good shit
It’s good shit
It’s good shit
Oh yeah
That’s not right

(переклад)

Ліниві гачки
Національне громадське радіо
Назад у майбутнє II
Деніел Дей Льюїс
Заходи сонця
Ви знаєте це, коли бачите
Ви це знаєте, коли воно там
Як трилер Майкла Джексона
Як Фарра Фосетт Волосся
Це гарне лайно
Це гарне лайно
Це гарне лайно
О так
Сонячна енергія
Нутелла
демократія
Мій голос
Насолоджуватися севіче в Перу та бачити подвійну веселку
Під час прослуховування Bitches Brew у записі Майлза Девіса
Андре 3000
Дзеркала на повний зріст і її волосся в пучок
Діти у великих окулярах, які сміються, коли бігають
Дівчата зі старовинними іменами, як-от Рубі Мей
Або як немовлята з диханням дитини позіхають вам у обличчя
Або заправлятися щовечора протягом місяця
Від усіх дівчат із реклами американського одягу
Реклама американського одягу і дівчата
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Мені подобається, коли ти знаходишся під океаном, і ти відчуваєш спокій
Мені подобається, коли я сплю
Мені подобається, коли я слухаю музику, тому що це єдине, що потрібно
я в інший світ (інший світ)
Мені подобається, коли у громадських ванних кімнатах є ароматичні свічки
Мені подобається, коли ти говориш зі мною так
Мені подобається, коли моє волосся пухнасте
Мені подобається, коли вночі йде дощ, і я згорнувся в ліжку з гарною книгою
Мені подобається, коли я повертаю голову й ловлю, як ти дивишся назад
Ви знаєте це, коли бачите
Ви це знаєте, коли воно там
Як трилер Майкла Джексона
Як Фарра Фосетт Волосся
Це гарне лайно (мені подобається, коли ти граєш з моїм волоссям)
Це гарне лайно (мені подобається, коли ти граєш з моїм волоссям)
Це гарне лайно (мені подобається, коли ти граєш з моїм волоссям)
О так (мені подобається, коли ти граєш із моїм волоссям)
Ви знаєте це, коли бачите
Ви це знаєте, коли воно там
Як трилер Майкла Джексона
Як Фарра Фосетт Волосся
Це гарне лайно
Це гарне лайно
Це гарне лайно
О так
Це неправильно