Переклад тексту пісні Can I Have It Like That - Pharrell Williams, Gwen Stefani

Can I Have It Like That (оригінал)

Yeszir…
Let’s do it …
Yeszir…
Yo, on and on and my nuts I’m palmin
Take two of these and call me in the mornin
You should see the way the chain heart is so charmin
Flying like a bird like Nelly Furtado
Shit pop ya bottles toast to screen cheers
Getcha 2-step cuz it’s the record of the year
Nigga that brought you ice creams 2 for a pair
Officially announcin this is warfare
Cuz back in the day my clouds was grey
And it seemed like my angels couldn’t blow them away
But then I sold my first verse that cut the NSX
But I was still ridin in them thin ass jets
But now
My business so clear out the window of the leer
And I’m talkin on my celly all this shit that you should hear
(you should hear)
Listen clearly now
Hello, can you hear me now?
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
So, drop ya purse, and grab ya hips
And act like ya tryin to get this money right quits
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
On and on and this beat is zonin
I control they mind straight over the phone
Let 'em explore the words something like a tourist
And never get addicted unless the heady wappin seris
From Louisdales to Jimmy Choos is real
She knows the time she sees the richard mille
Flat double skeletal tourbillon
Its just like her body move it turns her on She like the way my hands use her body for hand warmers
And all our car doors go up like Transformers
See I can do it thisaway I can do it thataway
From the crib in Viginia to that new Miami getaway
So cool like new edition that she hollaz ya scent
I’ll get it OK, let it boil away
But please run along, cuz ladeez is feelin wrong
And I got some right for 'em right after this song
Cuz my name is Skate… Board… P (Huh huh)
Ladies and gentlemen… (awwwwwwwwww)
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
So, drop ya purse, and grab ya hips (uh huh)
And act like ya tryin to get this money right quits
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
On and on and the temperatures warmin
I spit heat flashes, niggaz get nautious
Bright as a bitch
So analyze with caution
When the light hit the ice bet a 100 that you vomit
Should i mention the fact the transition is the track
No one change into the vision just to get me where I’m at?
No Skateboy P too grown
Ridin up and down college in that new 2 tone
It’s so cold you dont wanna feel the chill of it (Uh!)
Just stand back and just look at the grill of it (Uh!)
I don’t smoke but i bet the sense a mill love it!
It totally intensifies vivid ass appeal of it You could be jealous, and grit ya teeth
But all these lil nigaas got somethin in reach
so you want heat these niggas get funny
While on my boat party trying to sunsee
My name is Skate… Board… P (Huh huh)
Ladies and gentlemen… (awwwwwwwwww)
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
So, drop ya purse, and grab ya hips
And act like ya tryin to get this money right quick
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
(Huh, huh, huh, huh)

(переклад)

Єзір…
Давай зробимо це …
Єзір…
Йой, і так далі, і мої горіхи я пальмін
Візьміть дві з них і зателефонуйте мені вранці
Ви повинні побачити, як ланцюжкове серце так чарівне
Летить, як птах, як Неллі Фуртадо
Чорт, пляшки, тости на екрані
Getcha 2-step, тому що це рекорд року
Ніггер, який приніс тобі 2 морозива за пару
Офіційно оголошуємо, що це війна
Тому що колись мої хмари були сірими
І здавалося, що мої ангели не можуть їх здути
Але потім я продав свій перший куплет, який перерізав NSX
Але я все ще їздив у цих тонких реактивних літаках
Але тепер
Мій бізнес, так очистіть вікно від ліра
І я говорю на цілійці все це лайно, яке ви повинні почути
(ви повинні почути)
Тепер слухайте чітко
Привіт, ви чуєте мене зараз?
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Отже, киньте гаманець і візьміться за стегна
І поводься так, ніби ти намагаєшся отримати ці гроші правильно
Тож можна так як?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Увімкніть і і цей удар — zonin
Я контролюю їхні думки прямо по телефону
Нехай вони досліджують слова щось на зразок турист
І ніколи не впадайте в залежність, якщо тільки не п’янкий wappin seris
Від Луісдейлса до Джиммі Чуса — це справжнє
Вона знає час, коли бачить Річарда Мілля
Плоский подвійний скелетний турбійон
Це так само, як рух її тіла, — це її запалює Їй подобається, як мої руки використовують її тіло для зігрівання рук
І всі двері наших автомобілів піднімаються як трансформери
Подивіться, я можу зробити це таким чином, я можу зробити це таким чином
Від дитячого ліжечка у Вігінії до нового відпочинку в Маямі
Таке круто, як нове видання, що вона лунає запахом
Зрозумію, нехай википить
Але, будь ласка, бігайте, тому що ladeez неправильний
І я отримав право на них одразу після цієї пісні
Тому що мене звати Скейт… Дошка… П (га)
Пані та панове… (ауууууу)
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Отже, киньте гаманець і візьміться за стегна (ага)
І поводься так, ніби ти намагаєшся отримати ці гроші правильно
Тож можна так як?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Вмикається і вмикається і температура підвищується
Я сплюю спалахи тепла, нігери стають необережними
Яскравий, як сука
Тому аналізуйте обережно
Коли світло вдарить об лід, поставте 100, що вас вирве
Чи варто згадати той факт, що перехід — це трек
Ніхто не змінює бачення лише для того, щоб довести мене до місця?
Ні Skateboy P занадто дорослий
Покатайтеся в коледжі в новому 2 тонах
Настільки холодно, що не хочеться відчути холод (О!)
Просто відійдіть і просто подивіться на їх решітку (у!)
Я не курю, але і об заклад, що млин любить це!
Це повністю посилює яскраву привабливість цього ви можете заздрити і стиснути зуби
Але всі ці маленькі ніґа мають щось у досягненні
тож ви хочете, щоб ці нігери були смішними
На моєму човені, намагаючись побачити сонце
Мене звати Скейт… Дошка… П (га)
Пані та панове… (ауууууу)
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
Отже, киньте гаманець і візьміться за стегна
І поводьтеся так, ніби ви намагаєтеся швидко отримати ці гроші
Тож можна так як?
Ви так зрозуміли
Чи можу я це так?
Ви так зрозуміли
(Га, га, га, га)