Переклад тексту пісні Я с тобой - Гузель Хасанова

Я с тобой (оригінал)

Через много лет, я буду так же как сейчас
Слушать, любоваться и дарить свет глаз
Я с другой планеты, но мой дом всегда где ты
Как теперь всё просто, как же мы просты
Я с тобой, даже если нельзя
Не отпускай, ты — свобода моя
Стань для меня светом нового дня
Я с тобой, по-другому нельзя
Я с тобой узнала смысл каждой из потерь
Может быть, без них я не дошла б к тебе
Важно разучиться слушать всех, кто есть вокруг
Важно научиться слышать голос, сердца стук
Я с тобой, даже если нельзя
Не отпускай, ты — свобода моя
Стань для меня светом нового дня
Я с тобой, по-другому нельзя
Можешь представить, что мы
Могли не встретиться с тобой
И две дороги у края Земли
Не стали бы одной
Я бы не знала, как ты
На утро смотришь всё в окно
Я бы не знала, как проста мудрость
Как любить легко
Я с тобой, даже если нельзя
Не отпускай, ты — свобода моя
Стань для меня светом нового дня
Я с тобой, по-другому нельзя

Я с тобой (переклад)

Через багато років, я буду так само як зараз
Слухати, милуватися та дарувати світло очей
Я з іншої планети, але мій дім завжди де ти
Як тепер все просто, як ми прості
Я з тобою, навіть якщо не можна
Не відпускай, ти – воля моя
Стань для мене світлом нового дня
Я з тобою, інакше не можна
Я з тобою дізналася сенс кожної з втрат
Можливо, без них я не дійшла б до тебе
Важливо розучитися слухати всіх, хто є довкола
Важливо навчитися чути голос, серця стукіт
Я з тобою, навіть якщо не можна
Не відпускай, ти – воля моя
Стань для мене світлом нового дня
Я з тобою, інакше не можна
Можеш уявити, що ми
Могли не зустрітися з тобою
І дві дороги біля краю Землі
Не стали б однією
Я б не знала, як ти
На ранок дивишся все у вікно
Я б не знала, як проста мудрість
Як любити легко
Я з тобою, навіть якщо не можна
Не відпускай, ти – воля моя
Стань для мене світлом нового дня
Я з тобою, інакше не можна