Переклад тексту пісні Главное - Гузель Хасанова

Главное (оригінал)

Всё не то и не о том
И дела все на потом
Вечер в окно
Немое кино о любви
Запивая то радость, то горе
Я считала, что справятся двое
Хочешь, я справлюсь одна
Только ты позови
Главное — время
Да кто в это верит
Если на том конце хлопают дверью
В холодном «прости» промелькнули пустые гудки
Возраст — не главное
Главное — планы
Но вдруг прерывается линяя плавная
Когда я звоню тебе снова сказать «прости»
Когда я звоню тебе снова сказать «прости»
А я, я верила только немногим
Но не было дальше дороги
К мечте
А я, я слышу и слышу твой голос
И с чем только я не боролась
Главное, что иду к тебе
Главное, что иду к тебе
Полка книжная пустует
Строчка в жизнь опять впустую
В принцев верить мне с детства, увы, не дано
Эти каждые божие сутки
Я как будто цветок незабудки
Солнце ловлю с подоконника, где оно
Время впустую, что будет дальше
Пока ты там нравишься нашим и вашим
Пока тебя любят, я просто осталась ждать
Может быть, завтра гудки телефона
Заменит твой ласковый голос и снова
Я снова смогу за тобой словно тень побежать
Я снова смогу за тобой словно тень побежать
А я, я верила только немногим
Но не было дальше дороги
К мечте
А я, я слышу и слышу твой голос
И с чем только я не боролась
Главное, что иду к тебе
Главное, что иду к тебе
А я… (А я…)
Я верила только немногим
(А я… А я…) А я… (А я…)
Я слышу и слышу твой голос
Главное (главное… к тебе)
Главное (главное)

Главное (переклад)

Все не то и не о том
И дела все на потом
Вечер в окно
Немое кино о любви
Запивая то радость, то горе
Я вважала, що справляються двоє
Хочешь, я справлюсь одна
Тільки ти позови
Главное — время
Так хто в цьому вірить
Если на том конце хлопают дверью
В холодному «прості» промелькнули пустые гудки
Возраст — не головное
Главное — планы
Но вдруг прерывается линяя плавная
Коли я дзвоню тобі знову сказати «прости»
Коли я дзвоню тобі знову сказати «прости»
А я, я верила тільки немногим
Но не было дальше дороги
К мечте
А я, я слышу и слышу твой голос
І з чим тільки я не боролась
Главное, что иду к тебе
Главное, что иду к тебе
Полка книжная пустует
Строчка в життя опять впустую
В принцев верить мені з дитинства, уви, не дано
Эти каждые божие сутки
Я как будто цветок незабудки
Солнце ловлю з підоконника, де воно
Время впустую, что будет дальше
Пока ти там нравишься нашим и вашим
Пока тебя любят, я просто осталась ждать
Может быть, завтра гудки телефона
Замінити свій ласковий голос і знову
Я знову смогу за тобою словно тень побежать
Я знову смогу за тобою словно тень побежать
А я, я верила тільки немногим
Но не было дальше дороги
К мечте
А я, я слышу и слышу твой голос
І з чим тільки я не боролась
Главное, что иду к тебе
Главное, что иду к тебе
А я… (А я…)
Я вірила тільки немногим
(А я… А я…) А я… (А я…)
Я слышу и слышу твой голос
Главное (главное… к тебе)
Главное (главное)