Переклад тексту пісні Феникс - Гузель Хасанова

Феникс - Гузель Хасанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Феникс, виконавця - Гузель Хасанова. Пісня з альбому Неизвестный исполнитель, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 20.02.2019
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Феникс

(оригінал)
Времени нет, стало всё чужим
Пепельный свет над городом моим,
А тишина — вестница с тех пор
Ты убивал меня без пуль
Были в крепкой связке, а сейчас — параллели
Ври теперь себе, мне уже осточертело
Жаркую пустыню заметает метель, смотри:
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай!
Смелей!
Поджигай!
Я всё-таки это сделала
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали
Верила я в присутствие твоё
Ранил меня ты самым остриём
Небо горит, только спит патруль
Ты убивал меня без пуль!
Были в крепкой связке, а сейчас — параллели
Ври теперь себе, мне уже осточертело
Жаркую пустыню заметает метель, смотри:
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай!
Смелей!
Поджигай!
Я всё-таки это сделала
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай!
Смелей!
Поджигай!
Я всё-таки это сделала
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали
(переклад)
Часу немає, стало все чужим
Попелясте світло над моїм містом,
А тиша — вісниця з тих пір
Ти вбивав мене без куль
Були у міцній зв'язці, а зараз паралелі
Бреши тепер собі, мені вже набридло
Гарячу пустелю замітає хуртовина, дивись:
Я птицею Фенікс горю, зі мною згорає весь біль мій
І душу лікує мою, і знову вмить оживаю я!
Давай!
Сміливіше!
Підпалюй!
Я все-таки це зробила
Можливо десь був рай, його з тобою ми зрадили
Вірила я в присутність твоя
Поранив мене ти самим вістрям
Небо горить, тільки-но спить патруль
Ти вбивав мене без куль!
Були у міцній зв'язці, а зараз паралелі
Бреши тепер собі, мені вже набридло
Гарячу пустелю замітає хуртовина, дивись:
Я птицею Фенікс горю, зі мною згорає весь біль мій
І душу лікує мою, і знову вмить оживаю я!
Давай!
Сміливіше!
Підпалюй!
Я все-таки це зробила
Можливо десь був рай, його з тобою ми зрадили
Я птицею Фенікс горю, зі мною згорає весь біль мій
І душу лікує мою, і знову вмить оживаю я!
Давай!
Сміливіше!
Підпалюй!
Я все-таки це зробила
Можливо десь був рай, його з тобою ми зрадили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Двое ft. masstank 2019
В пять утра 2019
Я с тобой 2020
Призрак 2019
Свет простых фонарей 2020
Чёрно-белый цвет 2019
История любви 2019
Не о тебе 2019
Маленькая девочка 2019
Необходимый 2020
Тополиный пух летит 2020
Лето имени тебя 2019
Главное 2021
Найди меня 2019
Поговори со мной 2019
Нелепо 2020
Химия 2019
Безысходность 2020

Тексти пісень виконавця: Гузель Хасанова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021