Переклад тексту пісні Безысходность - Гузель Хасанова

Безысходность - Гузель Хасанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Безысходность, виконавця - Гузель Хасанова. Пісня з альбому Безысходность, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 02.04.2020
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Безысходность

(оригінал)
Слепая безысходность
Вышла ночью на охоту
Как дикий злобный зверь
С рождения словно голодал
Она следит за мною,
Но везде она повсюду
И эта безысходность
Стала мне близка как никогда
Она растекалась по венам
Я молю перестать, она скалит клыки
Внутри меня тихо скулила
Все старые раны мои обнажив
Дорога сменяет дорогу,
Но только они приведут в тупики
И я застряну в тупике
Если не вспомню о том, что я жив
Забери меня отсюда
Забери меня туда
Я клянусь, что не забуду
И сюда не вернусь никогда
Но сойду с ума на утро
И опять сотру края
И она теперь повсюду
Ну, привет, безысходность моя
Слепая безысходность
Меня в клочья разорвет
Она скоро станет жизнью
Станет чуть ближе ко дну в пустоте
Простите, только это
Сердце больше не поет
Простите, это сердце
Когда-то уже спело не тем
Я смотрел на нее как кролик
Смирившись посмотрит на дикого зверя
Глаза ее мне так знакомы,
Но от чего же взгляд пустой
Я звала до хрипа на помощь,
Но мне никто не верил
Пустите же свою любовь
И отпустите мою боль
Забери меня отсюда
Забери меня туда
Я клянусь, что не забуду
И туда не вернусь никогда
Но сойду с ума на утро
И опять сотру края
И она теперь повсюду
Ну, привет, безысходность моя
(переклад)
Сліпа безвихідь
Вийшла вночі на полювання
Як дикий злісний звір
З народження немов голодував
Вона стежить за мною,
Але скрізь вона всюди
І ця безвихідь
Стала мені близька як ніколи
Вона розтікалася за венами
Я молю перестати, вона скеляє ікла
Всередині мене тихо скиглила
Усі старі рани мої оголивши
Дорога змінює дорогу,
Але|тільки вони приведуть у|тупики
І я застряну в глухому куті
Якщо не згадаю про те, що я живий
Забери мене звідси
Забери мене туди
Я клянуся, що не забуду
І сюди не повернуся ніколи
Але зійду з розуму на ранок
І знову зітру краю
І вона тепер усюди
Ну, привіт, безвихідь моя
Сліпа безвихідь
Мене в клапті розірве
Вона скоро стане життям
Стане трохи ближче до дну в порожнечі
Вибачте, тільки це
Серце більше не співає
Вибачте, це серце
Колись уже заспівало не тим
Я дивився на неї як кролик
Змирившись подивиться на дикого звіра
Очі її мені так знайомі,
Але від чого ж погляд порожній
Я кликала до хрипу на допомогу,
Але мені ніхто не вірив
Пустіть свою любов
І відпустіть мій біль
Забери мене звідси
Забери мене туди
Я клянуся, що не забуду
І туди не повернуся ніколи
Але зійду з розуму на ранок
І знову зітру краю
І вона тепер усюди
Ну, привіт, безвихідь моя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Двое ft. masstank 2019
В пять утра 2019
Я с тобой 2020
Призрак 2019
Свет простых фонарей 2020
Чёрно-белый цвет 2019
История любви 2019
Не о тебе 2019
Маленькая девочка 2019
Необходимый 2020
Тополиный пух летит 2020
Лето имени тебя 2019
Главное 2021
Найди меня 2019
Феникс 2019
Поговори со мной 2019
Нелепо 2020
Химия 2019

Тексти пісень виконавця: Гузель Хасанова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018