Переклад тексту пісні Поговори со мной - Гузель Хасанова

Поговори со мной (оригінал)

Я думала — придумала, бессонница укутала.
С тобой не много глупая, как я люблю.
Уютно мне в твоей мечте и в откровениях в темноте,
Так много моего в тебе, держи, дарю.
Около, вокруг, признайся, ты мне друг.
Стой, стой, поговори со мной,
Сегодня я поняла, что без тебя я не помню вчера.
Про нас пишет ночь рассказ,
С кем бы ни был сейчас, ты важнее мне в тысячи раз.
Мне ничего теперь не жать,
К тебе вела меня печаль.
Твоя ладонь весь мой грааль,
Ты оправдай.
Пусть ты прав, но спорю я,
Тону как в акваториях,
Забудь про аллегории,
Меня узнай.
Что правильно, что бред,
Ответа в мире нет.
Стой, стой, поговори со мной,
Сегодня я поняла, что без тебя я не помню вчера.
Про нас пишет ночь рассказ,
С кем бы ни был сейчас, ты важнее мне в тысячи раз.
Стой, стой, поговори со мной,
Сегодня я поняла, что без тебя я не помню вчера.
Про нас пишет ночь рассказ,
С кем бы ни был сейчас, ты важнее мне в тысячи раз.

(переклад)

Я думала — придумала, безсоння укутала.
З тобою не багато дурна, як я люблю.
Затишно мені у твоїй мрії і в одкровеннях у темряві,
Так багато мого в тебе, тримай, дарую.
Навколо, зізнайся, ти мені друг.
Стій, стій, поговори зі мною,
Сьогодні я зрозуміла, що без тебе я не пам'ятаю вчора.
Про нас пише ніч оповідання,
З ким би не був зараз, ти важливіший мені в тисячі разів.
Мені нічого тепер не тиснути,
До тебе вела мене смуток.
Твоя долоня весь мій грааль,
Ти виправдай.
Нехай ти правий, але спорю я,
Тону як в акваторіях,
Забудь про алегорії,
Мене дізнайся.
Що правильно, що маячня,
Відповіді у світі немає.
Стій, стій, поговори зі мною,
Сьогодні я зрозуміла, що без тебе я не пам'ятаю вчора.
Про нас пише ніч оповідання,
З ким би не був зараз, ти важливіший мені в тисячі разів.
Стій, стій, поговори зі мною,
Сьогодні я зрозуміла, що без тебе я не пам'ятаю вчора.
Про нас пише ніч оповідання,
З ким би не був зараз, ти важливіший мені в тисячі разів.