Переклад тексту пісні Найди меня - Гузель Хасанова

Найди меня (оригінал)

Где-то там, где я всё ещё твоя
Звучит признаний шум
Знаю я — не вернёмся во вчера,
Но вновь тебя прошу:
Найди меня, холодно мне с тобою
Найди меня, ты же моё родное
Найди меня, я разбиваю стены
Найди меня, найди меня, скорее!
Дай мне знак.
Чувства опустили флаг
Хоть не было войны
По местам, но не с теми и не там
Я здесь, но где же ты?
Найди меня, холодно мне с тобою
Найди меня, ты же моё родное
Найди меня, я разбиваю стены
Найди меня, найди меня, скорее!
Где-то на дне, где золота слитки
Наша любовь, мы были так близко
Теперь, я куда-то бегу без оглядки
И как на репите ответ «Всё в порядке»
Ведь те же глаза, те же ладони
Помню я всё, сердце не помнит,
Но я не хочу называть тебя бывшим
Я потерялась!
Найди меня, слышишь!
Ну, где же?
Где же?
Где же ты!
Ну, где же?
Где же?
Где же ты?
Найди меня, я разбиваю стеныы
Найди меня, найди меня, скорее

(переклад)

Десь там, де я все ще твоя
Звучить зізнань шум
Знаю я - не повернемося вчора,
Але знову тебе прошу:
Знайди мене, холодно мені з тобою
Знайди мене, ти ж моє рідне
Знайди мене, я розбиваю стіни
Знайди мене, знайди мене швидше!
Дай мені знак.
Почуття опустили прапор
Хоч не було війни
За місцями, але не з теми і не там
Я тут, але де ти?
Знайди мене, холодно мені з тобою
Знайди мене, ти ж моє рідне
Знайди мене, я розбиваю стіни
Знайди мене, знайди мене швидше!
Десь на дні, де золота зливки
Наше кохання, ми були так близько
Тепер, я кудись біжу без оглядки
І як на репіті відповідь «Все в порядку»
Адже ті же очі, ті же долоні
Пам'ятаю я все, серце не пам'ятає,
Але я не хочу називати тебе колишнім
Я загубилася!
Знайди мене, чуєш!
Ну, де?
Де ж?
Де ж ти!
Ну, де?
Де ж?
Де ж ти?
Знайди мене, я розбиваю стіни
Знайди мене, знайди мене, швидше