Переклад тексту пісні Призрак - Гузель Хасанова

Призрак - Гузель Хасанова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Призрак, виконавця - Гузель Хасанова. Пісня з альбому Неизвестный исполнитель, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 20.02.2019
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Призрак

(оригінал)
Ну, привет, мы не виделись столько лет
Что выберем, кстати
Рукопожатия или объятия
Разницы ведь нет
Пара минут, нас где-то каждого ждут
И нет неловкости, нету ничего
Нет сакральных смыслов в этой встрече
Все давно прошло
По сантиметрам, по шагам
Душа кричала: «Не отдам!»
Не отпускала я, а отрывала
Остался даже шрам
Ты призрак для меня, клянусь
Всего хорошего, и пусть
Я знаю точно, ты не обернешься
Я не обернусь
Не могли знать, что все-таки отболит
Шумный город — свидетель в нашем привете
Только ветер бьется о гранит,
Но все равно, на всякий, мы заодно
Не будем спрашивать, с кем, когда и что
И выберем все же рукопожатие
Хорошего всего
По сантиметрам, по шагам
Душа кричала: «Не отдам!»
Не отпускала я, а отрывала
Остался даже шрам
Ты призрак для меня, клянусь
Всего хорошего, и пусть
Я знаю точно, ты не обернешься
Я не обернусь
Я не обернусь
По сантиметрам, по шагам
Душа кричала: «Не отдам!»
Не отпускала я, а отрывала
Остался даже шрам
Ты призрак для меня, клянусь
Всего хорошего, и пусть
Я знаю точно, ты не обернешься
Я не обернусь
(переклад)
Ну, привіт, ми не бачилися стільки років
Що виберемо, до речі
Рукостискання або обійми
Адже різниці немає
Пара хвилин, нас десь на кожного чекають
І немає ніяковості, немає нічого
Немає сакральних смислів у цій зустрічі
Все давно минуло
По сантиметрах, за кроками
Душа кричала: "Не віддам!"
Не відпускала я, а відривала
Залишився навіть шрам
Ти примара для мене, клянусь
Усього хорошого, і нехай
Я знаю точно, ти не обернешся
Я не обернусь
Не могли знати, що таки відболить
Шумне місто - свідок у нашому привітанні
Тільки вітер б'ється об граніт,
Але все одно, на всякий, ми заразом
Не будемо питати, з ким, коли і що
І виберемо все ж таки рукостискання
Найкраще
По сантиметрах, за кроками
Душа кричала: "Не віддам!"
Не відпускала я, а відривала
Залишився навіть шрам
Ти примара для мене, клянусь
Усього хорошого, і нехай
Я знаю точно, ти не обернешся
Я не обернусь
Я не обернусь
По сантиметрах, за кроками
Душа кричала: "Не віддам!"
Не відпускала я, а відривала
Залишився навіть шрам
Ти примара для мене, клянусь
Усього хорошого, і нехай
Я знаю точно, ти не обернешся
Я не обернусь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Двое ft. masstank 2019
В пять утра 2019
Я с тобой 2020
Свет простых фонарей 2020
Чёрно-белый цвет 2019
История любви 2019
Не о тебе 2019
Маленькая девочка 2019
Необходимый 2020
Тополиный пух летит 2020
Лето имени тебя 2019
Главное 2021
Найди меня 2019
Феникс 2019
Поговори со мной 2019
Нелепо 2020
Химия 2019
Безысходность 2020

Тексти пісень виконавця: Гузель Хасанова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975
Sevgiden Yazmayıblar 2019
Songbird ft. Taylor Leonhardt 2022
Madrid. 2022
In The Garden 2008
The Missing Link 2014