Переклад тексту пісні X-Ray Eyes - Guster

X-Ray Eyes (оригінал)

To clear the conscience of who I am
I break the silence that keeps it all in
I’ve given everything I wish you knew
I did it for me I didn’t do it for you
I looked her way with x-ray eyes
And she looked like she was not even there
Preserving the things that I have kept from you
Didn’t give them away when you had asked me to
You’re pointing at me and how do I reply?
I smash your fingers, I drag you away
I looked her way with x-ray eyes
And she looked like she was not even there
I cannot deny that I had planned this
I only gave 'til I was done
Fallen on me this happy ending
I know I was awake and she was numb
But when she started to leave
Finally started to leave
Then she looked like she was not even there

X-Ray Eyes (переклад)

Щоб очистити совість, хто я є
Я порушую тишу, яка все це утримує
Я дав усе, що бажав би, щоб ви знали
Я робив це для себе я не робив це за вас
Я подивився на неї рентгенівськими очима
І виглядала вона так, ніби її навіть не було
Зберігаючи речі, які я приховав від вас
Не віддав їх, коли ви мене попросили
Ви вказуєте на мене і як я відповідаю?
Я розбиваю твої пальці, відтягаю тебе
Я подивився на неї рентгенівськими очима
І виглядала вона так, ніби її навіть не було
Я не можу заперечити, що я запланував це
Я давав лише доки не закінчив
На мене впав цей щасливий кінець
Я знаю, що прокинувся, а вона заціпеніла
Але коли вона почала йти
Нарешті почав відходити
Тоді вона виглядала так, ніби її навіть не було