Переклад тексту пісні One Man Wrecking Machine - Guster

One Man Wrecking Machine (оригінал)

I built a time machine
I’m going to see the homecoming queen
Take her to the Christmas dance
Maybe now I’ll get in her pants
Whatever
Back with my high school friends
Meeting where the train tracks end
Passing round a skinny joint
Rolling up to Lookout Point
I want to pull it apart and put it back together
I want to relive all my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Back in my parents' house
Back to the shouting out loud
One day you’ll be a man
One day you’ll understand
I want to pull it apart and put it back together
I want to relive all my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Here in the present tense
Nothing is making sense
Waiting for my moment to come
Everything has come undone
I tried to pull it apart and put it back together
No point in living in those adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine

One Man Wrecking Machine (переклад)

Я побудував машину часу
Я збираюся побачити королеву, яка повертається додому
Відведіть її на різдвяний танець
Можливо, зараз я влізу в її штани
Що завгодно
Повернувся з друзями зі старшої школи
Зустріч там, де закінчуються залізничні колії
Обхід тонкого суглоба
Під’їзд до оглядового пункту
Я хочу розібрати його і зібрати назад
Я хочу пережити всі свої підліткові мрії
Натхненний справжніми подіями на кіноекранах
Я є машина для руйнації однієї людини
Повернувшись у дім моїх батьків
Поверніться до голосного крику
Одного дня ти станеш людиною
Одного дня ти зрозумієш
Я хочу розібрати його і зібрати назад
Я хочу пережити всі свої підліткові мрії
Натхненний справжніми подіями на кіноекранах
Я є машина для руйнації однієї людини
Натхненний справжніми подіями на кіноекранах
Я є машина для руйнації однієї людини
Тут у теперішньому часі
Ніщо не має сенсу
Чекаю, коли настане мій момент
Все зірвалося
Я намагався розібрати його і зібрати назад
Немає сенсу жити цими підлітковими мріями
Натхненний справжніми подіями на кіноекранах
Я є машина для руйнації однієї людини
Натхненний справжніми подіями на кіноекранах
Я є машина для руйнації однієї людини