Переклад тексту пісні Ruby Falls - Guster

Ruby Falls (оригінал)

Tonight
Where do we go from here?
The road through Ruby Falls has reached the end
And now we’re digging in the sand
They’re promising that help is on the way
Love, confession number one
Impossible and sorry
And judge, can you look the other way?
Some things are best unsaid
And now where can we go from here
When all the morning birds have gone away
Two wrongs won’t navigate tonight
The afterlife is all in the end
The afterlife is ours in the end
Love, don’t look me in the eye
Just wash it all down
And judge, can you let me run away
We’re outta here, straight outta here
Somewhere down buried in the sand
Two birds give out a song
And all of Ruby Falls is singin' along
Sing along…
(…gone and turned away (?))
(…gonna make you pay (?))

Ruby Falls (переклад)

Сьогодні ввечері
Куди ми звідси йти?
Дорога через Рубі-Фоллс підійшла до кінця
А зараз ми копаємось у піску
Вони обіцяють, що допомога вже на шляху
Кохання, визнання номер один
Неможливо і вибачте
І суди, чи можна дивитися з іншого боку?
Деякі речі краще не сказати
А тепер куди ми можемо піти звідси
Коли всі ранкові птахи розійшлися
Сьогодні ввечері дві помилки не вирішать
Потойбічний світ — це кінець
Загробне життя — наше зрештою
Люба, не дивись мені в очі
Просто змийте це все
І судіть, чи можете ви дозволити мені втекти
Ми йдемо звідси, прямо звідси
Десь внизу зарито в пісок
Дві пташки видають пісню
І весь Рубі Фоллс підспівує
Підспівуйте…
(... пішов і відвернувся (?))
(…змусить вас заплатити (?))