Переклад тексту пісні The Captain - Guster

The Captain (оригінал)

I’ve come down with something
I’m frozen, tied up, cast in lead
It’s simple, so says the captain
Face forward, move slow, forge ahead
I’m earning a reputation
My conscience, mistrust and regret
Courageous, just like the captain
Marching forward with no doubt in his head
Onward
Onward
Onward
Onward

The Captain (переклад)

Я з чимось зійшов
Я заморожений, зв’язаний, кинутий у свинець
Це просто, — каже капітан
Зверніться обличчям вперед, рухайтеся повільно, рухайтеся вперед
Я заробляю репутацію
Моя совість, недовіра та жаль
Мужній, як капітан
Ідучи вперед без сумніву в голові
Вперед
Вперед
Вперед
Вперед