Переклад тексту пісні Say That To My Face - Guster

Say That To My Face (оригінал)

'Round the corner
Loneliness still following me
I can’t shake her
My mother said 'Now don’t be scared to fight'
So I should feel no shame
I should never turn the other cheek
Come and say that to my face
And shyness will keep me in place
Love always comes
Love gets her way
Love bites my tongue
Then love goes away
Shyness, fear, and shame
Whisper all those things about me
Come and say that to my face
Words that I think but don’t say
Love always comes
Love gets her way
Love holds the tongue
Then love is gone
Say Neil Armstrong
Where is the Sun?
For shyness, fear, and shame
Have wrapped their arms and legs around me
Come and say that to my face
When will it be that
I don’t feel no shame?
There’s a sin that’s coming on me
Come and say that to my face

Say That To My Face (переклад)

'За рогом
За мною все ще слідує самотність
Я не можу її похитнути
Моя мама сказала: "Тепер не бійся битися"
Тож я не повинен соромитися
Я ніколи не повинен підвертати іншу щоку
Приходь і скажи це мені в обличчя
І сором’язливість тримає мене на місці
Любов завжди приходить
Любов досягає свого
Любов кусає мого язика
Тоді кохання йде
Сором’язливість, страх і сором
Шепоті про мене всі ці речі
Приходь і скажи це мені в обличчя
Слова, які я думаю, але не говорю
Любов завжди приходить
Любов досягає свого
Любов тримає язик
Тоді любов зникне
Скажи Ніл Армстронг
Де Сонце?
За сором’язливість, страх і сором
Обхопили мене руками й ногами
Приходь і скажи це мені в обличчя
Коли це буде
Я не відчуваю сорому?
Мене спіткає гріх
Приходь і скажи це мені в обличчя