Переклад тексту пісні San Junipero - Guster

San Junipero (оригінал)

Just passing through now
I know what I’m supposed to do
A note in a bottle
Found its way to you
‘Cause I see you and you see me
Yeah I see you and you see me again
And I know you and you know me
Yeah I know you and we know how this ends
Did we miss our moment?
Where am I supposed to turn?
Trip everlasting
We can be anyone
Somewhere in the sky
We live and we die
In San Junipero
Over and over again
Here in the sky
We live and we die
In San Junipero
Over and over again

San Junipero (переклад)

Зараз просто проходжу
Я знаю, що я маю робити
Нотатка в пляшці
Знайшов дорогу до вас
Тому що я бачу тебе, і ти бачиш мене
Так, я бачу вас, і ви бачите мене знову
І я знаю вас, і ви знаєте мене
Так, я знаю вас, і ми знаємо, чим це закінчиться
Ми упустили свій момент?
Куди мені повернутись?
Поїздка вічна
Ми можемо бути ким завгодно
Десь у небі
Ми живемо і вмираємо
У Сан-Джуніперо
Знову і знову
Тут, на небі
Ми живемо і вмираємо
У Сан-Джуніперо
Знову і знову