Переклад тексту пісні Ce Mă Fac Cu Tine De Azi? - Guess Who, Smiley

Ce Mă Fac Cu Tine De Azi? (оригінал)

Am uitat să te întreb ce mai faci?
Atât de ocupat, până m-ai pus pe liber
Odată parcă eram apropiați
Odată parcă eram și mai sinceri
Am dat eu prea puțin sau ai vrut tu prea multe?
Tu-mi cereai ore, eu n-avem decât secunde
Acum ne-ascundem după zidurile mute
Împreună înstrăinați
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Te stiam ieri, ești altfel azi
Hai, toarnă, toarnă gaz
Până mâine, în niciun caz
Uită-te în ochii mei, decazi!
Cum nici eu nu-s prea breaz
Că te-ai făcut tu cât să rabzi
Tot trecutu' poți să-l arzi
Ești indecisă, eu sunt treaz
Te știu doar din priviri
Inspiri, expiri nemulțumiri
Cum să ne potrivim
Atât de diferiți ca firi?
Cum de extremele se-atrag
Când merg în zig-zag?
Când orgoliile se bat, cine-i vinovat?
Păcat că timpul nu se-oprește
Nici nu merge-napoi
Degeaba trece dacă nu se alege nimic de noi
Te lasă rece totu' atunci când ai prea multe nevoi
Te-ai apucat tu să gândești pentru amândoi
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
[Punte: Smiley}
Am dat eu prea puțin sau ai vrut tu prea multe?
Tu-mi cereai ore, eu n-avem decât secunde
Acum ne-ascundem după zidurile mute
Împreună înstrăinați
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e

(переклад)

Я забула спитати, як справи?
Так зайнятий, поки ти не звільниш мене
Наче ми були поруч
Колись ми здавалися ще щирішими
Я дав занадто мало чи ти хотів забагато?
Ти запитав мене про години, у мене лише секунди
Тепер ми ховаємося за мовчазними стінами
Відчужені разом
Що я сьогодні з тобою роблю?
Я з вами сперечаюся з учорашнього дня
Я навіть не знаю, скільки мені залишилося часу
Можливо, не завтра
Що я сьогодні з тобою роблю?
Я з вами сперечаюся з учорашнього дня
Я навіть не знаю, скільки мені залишилося часу
Можливо, не завтра
Я знав тебе вчора, ти сьогодні інший
Давай, налий, налий газу
До завтра ні в якому разі
Подивись мені в очі, впади!
Оскільки я теж не дуже хороший
Що ви зробили достатньо, щоб бути терплячим
Ви можете спалити його в минулому
Ти не визначився, я прокинувся
Я знаю тебе тільки в вічі
Вдих, видих незадоволення
Як підходити
Такі різні за своєю природою?
Як крайнощі притягують один одного
Коли я роблю зигзаг?
Коли б'ється гордість, хто винен?
Шкода, що час не зупиняється
Навіть не повертайся
Марно, якщо ми нічого не обираємо
Це залишає вас холодним, коли у вас занадто багато потреб
Ти почав думати за нас обох
Що я сьогодні з тобою роблю?
Я з вами сперечаюся з учорашнього дня
Я навіть не знаю, скільки мені залишилося часу
Можливо, не завтра
Що я сьогодні з тобою роблю?
Я з вами сперечаюся з учорашнього дня
Я навіть не знаю, скільки мені залишилося часу
Можливо, не завтра
[Порада: смайлик}
Я дав занадто мало чи ти хотів забагато?
Ти запитав мене про години, у мене лише секунди
Тепер ми ховаємося за мовчазними стінами
Відчужені разом
Що я сьогодні з тобою роблю?
Я з вами сперечаюся з учорашнього дня
Я навіть не знаю, скільки мені залишилося часу
Можливо, не завтра
Що я сьогодні з тобою роблю?
Я з вами сперечаюся з учорашнього дня
Я навіть не знаю, скільки мені залишилося часу
Можливо, не завтра
Що я сьогодні з тобою роблю?
Я з вами сперечаюся з учорашнього дня
Я навіть не знаю, скільки мені залишилося часу
Можливо, не завтра