Переклад тексту пісні În lipsa mea - Smiley, Uzzi

În lipsa mea (оригінал)

Sunt cu fața înspre ușă și cu ochii înspre ea
Zic «Adio», ea zice «Te rog, nu pleca»
Fac un pas și mi se-aruncă în genunchii ei goi
Am văzut-o cu el și nu pot da înapoi
O mașină parcată pe dos
Hainele aruncate pe jos
Deschid ușa destul de ușor
Aud zgomote din dormitor
Îmi făceam mii de griji pentru ea
Telefonul închis îl ținea
Ei se iubeau sus în camera mea
Pe patul meu și pe muzica mea
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Și nu o să mai fie la fel, pur și simplu
Băieții sunt baieți și femeile sunt (hăi)
Că poate să spună «Te iubesc» cu alt nume pe buze
Să se uite frumos, gândind la un prost
Care, vorba ta, parchează o mașina pe dos
Chiar nu știu ce să zic, frate, așa sunt toate
Cred că să-și demonstreze că încă merge
Că nu e de bani sau că vor mai bine
Dacă nu era cu tine îl înșela cu tine
Bine, tu ești plecat și e marfă-n club
Se duce bea și o ia cu suc (bas, bas, bas, bas)
După bas un pas și se rupe-n dans
Și oricare ar da la ea că femeia e frumoasa și arată că vrea
Și e clar că-i place așa
Dar chiar pe patul tău și pe muzica ta?
Hai dă-o, mă
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
O mașină parcată pe dos
Hainele aruncate pe jos
Deschid ușa destul de ușor
Aud zgomote din dormitor
Îmi făceam mii de griji pentru ea
Telefonul închis îl ținea
Ei se iubeau sus în camera mea
Pe patul meu și pe muzica mea
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja

În lipsa mea (переклад)

Я стою обличчям до дверей, і мої очі на них
Я кажу «До побачення», вона каже: «Будь ласка, не йди».
Я роблю крок і кидаюся їй на босі коліна
Я бачив її з ним і не можу повернутися
Автомобіль, припаркований догори ногами
Одяг кинули на підлогу
Я досить легко відкриваю двері
Я чую шуми в спальні
Я переживав за неї
Він тримав телефон закритим
Вони любили один одного нагорі в моїй кімнаті
На моєму ліжку і на моїй музиці
(О!) Я б і душу продав
Для такої жінки, як ти
Але за моєї відсутності ви вже пообіцяли це мені
Я б і душу продав
Для такої жінки, як ти
Але за моєї відсутності ви вже пообіцяли це мені
І це буде не те саме
Хлопчики є хлопчики, а жінки (давай)
Щоб він міг сказати «Я люблю тебе» з іншим ім’ям на вустах
Виглядати красиво, думаючи про дурня
Хто, за вашими словами, паркує машину догори ногами
Я справді не знаю, що сказати, брате, от і все
Я думаю, щоб довести, що він все ще працює
Що справа не в грошах чи що вони хочуть кращого
Якщо він не був з вами, він вам зраджував
Гаразд, ти пішов, а в клубі є товари
Він йде пити і бере його з соком (бас, бас, бас, бас)
Після басу він зробив крок і зірвався на танець
І будь-хто подумає, що жінка красива і показує, що хоче
І йому це явно подобається
Але прямо на твоєму ліжку й під музику?
Давай, я
(О!) Я б і душу продав
Для такої жінки, як ти
Але за моєї відсутності ви вже пообіцяли це мені
Я б і душу продав
Для такої жінки, як ти
Але за моєї відсутності ви вже пообіцяли це мені
Автомобіль, припаркований догори ногами
Одяг кинули на підлогу
Я досить легко відкриваю двері
Я чую шуми в спальні
Я переживав за неї
Він тримав телефон закритим
Вони любили один одного нагорі в моїй кімнаті
На моєму ліжку і на моїй музиці
(О!) Я б і душу продав
Для такої жінки, як ти
Але за моєї відсутності ви вже пообіцяли це мені
(О!) Я б і душу продав
Для такої жінки, як ти
Але за моєї відсутності ви вже пообіцяли це мені
Я б і душу продав
Для такої жінки, як ти
Але за моєї відсутності ви вже пообіцяли це мені
Я б і душу продав
Для такої жінки, як ти
Але за моєї відсутності ви вже пообіцяли це мені
Я б і душу продав
Для такої жінки, як ти
Але за моєї відсутності ви вже пообіцяли це мені