Переклад тексту пісні Oriunde Te Duci - Guess Who

Oriunde Te Duci (оригінал)

Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci…
Că mergi în faţă sau în spate
Încearcă să trăieşti cu maximă intensitate
Să nu te schimbi chiar dacă vântul bate
Vorbe vin din orice parte, oricât de departe te duci
Lumea se bate, îşi face singură dreptate
Nu.
N-ai timp frate de excese de sinceritate
Tu, alegi ce e bine şi ce nu
Dacă drogul tău te ţine-ntr-un continuu, déjà-vu
Şi lasă frica-n spate, oriunde te duci
Şi oricât ai fi de departe, ştii că n-ai cum să fugi
Că drumu ăsta nu e drept, ştii că e plin de răscruci
Vezi cum te caţări, cum te urci…
Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci…

Oriunde Te Duci (переклад)

Куди б ти не пішов, ти знаєш, що не можеш бігти
Все, що ви бачите навколо себе
Будьте впевнені, може бути набагато гірше
Куди б ти не пішов, ти знаєш, що не можеш бігти
Все, що ви бачите навколо себе
Будьте впевнені, може бути набагато гірше
Куди б ти не пішов…
Чи то вперед, чи то назад
Намагайтеся жити з максимальною інтенсивністю
Не змінюйся, навіть якщо дме вітер
Слова приходять звідусіль, незалежно від того, як далеко ви зайшли
Світ бореться, він чинить собі справедливість
ні.
У вас немає часу на надмірність щирості
Ви обираєте, що правильно, а що ні
Якщо ваш наркотик тримає вас у безперервному стані, дежавю
І залишайте страх позаду, куди б ви не пішли
І як би далеко ти не був, ти знаєш, що не можеш бігти
Що ця дорога не правильна, ви знаєте, що вона повна перехрестя
Дивись, як ти лізеш, як ти лізеш…
Куди б ти не пішов, ти знаєш, що не можеш бігти
Все, що ви бачите навколо себе
Будьте впевнені, може бути набагато гірше
Куди б ти не пішов, ти знаєш, що не можеш бігти
Все, що ви бачите навколо себе
Будьте впевнені, може бути набагато гірше
Куди б ти не пішов…