Переклад тексту пісні Manifest - Guess Who

Manifest (оригінал)

Si par …
Si par atat de sigur dar nu stiu incotro ma duc
Instinctul meu e cel mai ieftin truc
Trec drept prin viata si sunt mandru de trecut
Si daca e sa pierd totu-o iau de la capat…
Lupt!
Da` tu-mi zici mie teorii de parca tu le scrii
De parca eu n-as stii ca ne prostesti ca pe copii
Stii ca, daca te complici prea mult pierzi timpu`
Timpu- inseamna bani.
Tine-o simplu`.
Ca nu ne mai pasa…
Oricum ne-ai luat tot ce-am avut pe masa
Halal caracter daca ne ceri din casa
Te uiti de sus si razi, o arzi incognito
Sunteti toti o apa si-un pamant trasi la indigo
Si lumea nu mai vrea sa stea
Toti vor sa plece undeva
Departe!
Dar stiu ca vorba buna-n general castiga
Daca muzica instiga
Vreau s-aud un stadion cum striga
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io O.o.o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io.
O o o… o. o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro" O.o.o
Si stiu la fel ca tine
Viitorul meu e-n fiecare zi de maine
In fiecare zi trag de mine ca de-un caine
Sa fac pe dracu-n patru sa iau cea mai mare paine
Si stiu ca poa` sa treaca luni
Poa` sa treaca saptamani, ani buni si tot sa nu aduni
Si stiu ca-ma-nvart intr-o lume de nebuni
Fara cotiere, casca si fara instructiuni
Si stiu ca s-a facut tarziu, e ora de culcare
Du-te-acasa ca la 7 esti in picioare
Si stiu ca poti sa scrii o carte despre fiecare
Dar pentru critici cartile-astea n-au valoare
Si lumea nu mai vrea sa stea
Toti vor sa plece undeva
Departe!
Dar stiu ca vorba buna-n general castiga
Daca muzica instiga
Vreau s-aud un stadion cum striga
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io O.o.o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io.
O o o… o. o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro"
O.o.o
O.o.o
O.o.o
O.o.o
O.o.o

Manifest (переклад)

Якщо здається
І я виглядаю такою впевненою, але не знаю, куди йду
Мій інстинкт — найдешевший трюк
Я йду по життю і пишаюся своїм минулим
І якщо я все втрачу, то почну спочатку…
Боріться!
Так, ви розповідаєте мені теорії так, ніби їх пишете
Ніби я не знав, що ви дурите нас, як дітей
Ви знаєте, що якщо ви занадто ускладнюєте речі, ви витрачаєте свій час
Час означає гроші.
Не ускладнювати.
Нам більше байдуже
Ви все одно забрали все, що у нас було на столі
Халяльний характер, якщо ви попросите нас вийти з дому
Ти дивишся вниз і смієшся, ти спалюєш її інкогніто
Ви всі намальовані водою та індиго
І світ не хоче залишатися
Кожен хоче кудись поїхати
Далеко!
Але я знаю, що хороші слова зазвичай перемагають
Якщо музика спонукає
Я хочу почути крик на стадіоні
Ооооо
Я дізнався, що відношу справедливість до O.o.o.
Ооооо
Я переживу вас, якщо мені не буде куди йти
Ооооо
Я дізнався, що зі мною справедливість.
О о о... о. О
Ооооо
Я переживу вас, якщо мені не буде куди піти «О.о.о
І я знаю так само, як і ти
Моє майбутнє - це кожен день завтра
Кожен день я стріляю в себе, як собака
Трахніть нас чотирьох, щоб отримати найбільший хліб
І я знаю, що це може бути понеділок
Щоб не відставати, можуть знадобитися тижні, роки і роки
І я знаю, що я в божевільному світі
Без підлокітників, шолома та інструкцій
І я знаю, що вже пізно, пора спати
Ідіть додому о 7 годині
І я знаю, що про кожного можна написати книгу
Але для критиків ці книги не мають цінності
І світ не хоче залишатися
Кожен хоче кудись поїхати
Далеко!
Але я знаю, що хороші слова зазвичай перемагають
Якщо музика спонукає
Я хочу почути крик на стадіоні
Ооооо
Я дізнався, що відношу справедливість до O.o.o.
Ооооо
Я переживу вас, якщо мені не буде куди йти
Ооооо
Я дізнався, що зі мною справедливість.
О о о... о. О
Ооооо
Я переживу вас, якщо мені не буде куди йти».
O.o.o.
O.o.o.
O.o.o.
O.o.o.
O.o.o.