Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aprinde Scanteia, виконавця - Smiley. Дата випуску: 02.09.2018
Мова пісні: Румунська
Aprinde Scanteia(оригінал) |
| Copile ce vrei sa fii |
| Cand altii -ti fabrica vise |
| Cand toate din jurul tau |
| Sunt regizate sau scrise? |
| Ai grija ce dai pe bani |
| Capcanele sunt intinse |
| Tu priveste-i in ochi |
| Si nu-i lasa sa te schimbe |
| Si sunt oamenii de bine ce-ti spun sa renunti |
| Dar cand inima striga eu zic s-o asculti |
| Aprinde scanteia, se va face foc |
| Daca dai din coate se va face loc |
| Tu fa primul pas |
| Nu e mult pana departe! |
| Fii ce vrei sa fii, n-ai nimic de pierdut |
| Ca n-ai cum sa pierzi ce nu ai avut |
| Doar fa primul pas |
| Nu e mult pana departe! |
| N-are rost sa fii trist |
| Viata e doar o joaca |
| Tu poti s-o faci paradis |
| Grabeste-te c-o sa treaca! |
| Bucura-te de azi |
| Sigur gasesti motive |
| Razi de tot ce e fals |
| Si nu-i lasa sa te schimbe |
| Si sunt oamenii de bine ce-ti spun sa renunti |
| Dar cand inima striga eu zic s-o asculti |
| Aprinde scanteia, se va face foc |
| Daca dai din coate se va face loc |
| Tu fa primul pas |
| Nu e mult pana departe! |
| Fii ce vrei sa fii, n-ai nimic de pierdut |
| Ca n-ai cum sa pierzi ce nu ai avut |
| Doar fa primul pas |
| Nu e mult pana departe! |
| Mama mi-a zis sa bag fiecare zi de parca ar fi ultima |
| Si sa dansez atunci cand intra muzica |
| Cand ai ceva de spus, copile, tu nu ezita |
| Viata e simpla, tu traieste-o şi n-o complica! |
| Am zis ca Gopo sa o animez frumos |
| Ma simt ca Simo' pe final de Roland Garros |
| Si nu ma controleaza banu' |
| Cand dau all in cu 10 7 ca Negreanu |
| Si daca e s-o incasez o fac ca Bute |
| Ca viata poate uneori sa te si scuture |
| Dar nu-i nimic, nu-i nimic si orice ar fi |
| Am aripile de la Traian, de la Henri |
| Zbor cu gandu' si asa le vad pe toate |
| Trec prin India, cu fler de Eliade |
| Nu-mi spune ca nu tine pledoaria |
| Ca ridic acum spranceana mai sus ca Anastasia |
| Get it? |
| Doamne, tu, ghideaza-mi pasii, daca e sa calc in gol, da sa fie a lá Hagi |
| Si daca se alege prafu', am sa zambesc ca Nenea' Iancu |
| Lion |
| Aprinde scanteia, se va face foc |
| Daca dai din coate, se va face loc |
| Tu fa primul pas |
| Nu e mult pana departe! |
| Fii ce vrei sa fii n-ai nimic de pierdut |
| Ca n-ai cum sa pierzi ce nu ai avut |
| Doar fa primul pas |
| Nu e mult pana departe! |
| (переклад) |
| Дитина, якою ти хочеш бути |
| Коли інші здійснюють твої мрії |
| Коли навколо тебе |
| Вони спрямовані чи написані? |
| Будьте обережні, що витрачаєте на гроші |
| Пастки широко відкриті |
| Ти дивишся їм в очі |
| І не дозволяйте їм змінити вас |
| І це добрі люди кажуть тобі здатися |
| Але коли моє серце кричить, я кажу слухати |
| Запаліть іскру, вона спалахне |
| Якщо зігнути лікті, буде місце |
| Ви робите перший крок |
| Недалеко! |
| Ким би ви не хотіли бути, вам нічого втрачати |
| Що не можна втратити те, чого не мав |
| Просто зробіть перший крок |
| Недалеко! |
| Немає сенсу вам зараз говорити — я не хочу зіпсувати сюрприз |
| Життя - це просто гра |
| Ви можете зробити його раєм |
| Поспішайте, це пройде! |
| Насолоджуйтесь сьогодні |
| Ви напевно знайдете причини |
| Ви смієтеся з усього, що є брехнею |
| І не дозволяйте їм змінити вас |
| І це добрі люди кажуть тобі здатися |
| Але коли моє серце кричить, я кажу слухати |
| Запаліть іскру, вона спалахне |
| Якщо зігнути лікті, буде місце |
| Ви робите перший крок |
| Недалеко! |
| Ким би ви не хотіли бути, вам нічого втрачати |
| Що не можна втратити те, чого не мав |
| Просто зробіть перший крок |
| Недалеко! |
| Мама казала мені вкладати кожен день, ніби він останній |
| І танцювати, коли звучить музика |
| Коли тобі є що сказати, дитино, не вагайся |
| Життя просте, ним живеш і не ускладнюй! |
| Я сказав Гопо добре її оживити |
| Я відчуваю себе Сімо в кінці Ролан Гаррос |
| І гроші не контролюють мене |
| Коли я здаюся ва-банк з 10 7, як Негреану |
| І якщо я це отримаю, я зроблю це, як Б’ют |
| Це життя іноді може похитнути вас |
| Але це нічого, це нічого і що завгодно |
| У мене є крила Траяна, Анрі |
| Я літаю розумом і такими бачу їх усіх |
| Я проїжджаю Індією з чуттям Еліаде |
| Не кажіть мені, що ви не дотримуєтесь прохання |
| Що я зараз піднімаю брову вище Анастасії |
| Отримати це? |
| Боже, ти, керуй моїми кроками, якщо мені доведеться ступити на нього, нехай це буде Хагі |
| І якщо буде обрано пил, я буду посміхатися, як Ненея Янку |
| Лев |
| Запаліть іскру, вона спалахне |
| Якщо зігнути лікті, буде місце |
| Ви робите перший крок |
| Недалеко! |
| Ким би ви не хотіли бути, вам нічого втрачати |
| Що не можна втратити те, чого не мав |
| Просто зробіть перший крок |
| Недалеко! |