Переклад тексту пісні Vals - Smiley

Vals (оригінал)

Nu știu cum am făcut
Sau cine a vrut să facă primul pas
Încă de la început, am dat-o din greșeală în vals, vals, vals
M-ai lăsat să conduc
Fără să știm de următorul pas
1,2,3, stâng, drept, stâng
Am dat-o din greșeală
În vals, vals, val, vals, vals, vals
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Am mai și călcat strâmb
Nu-i nimic că doar noi vom observa
Și întregul Pământ este doar un ring de dans, dans, dans
Unul suflet și trup, o pereche în tot cu adevărat
Totul a început că am dat-o din greșeală
În vals, vals, vals, vals, vals, vals
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea!

Vals (переклад)

Я не знаю, як я це зробив
Або хто хотів зробити перший крок
З самого початку я помилково перетворив це на вальс, вальс, вальс
Ти дозволив мені їздити
Не знаючи наступного кроку
1,2,3, ліворуч, праворуч, ліворуч
Я дав його помилково
В вальс, вальс, вальс, вальс, вальс, вальс
Навіть коли ми зупинилися
Ми завжди знаходили один одного
Але коли я не чую музику
Мене вбиває мир
Танці з нею, тільки з нею
Я чув, як співає моє серце
Коли він подивився на мене, світ був
З нами просто оркестр
Танці з нею, тільки з нею
Я чув, як співає моє серце
Коли він подивився на мене, світ був
З нами просто оркестр
Я теж ступив криво
Це нічого, що тільки ми помітимо
А вся Земля – це просто танцпол, танок, танок
Одна душа і одне тіло, одна пара всього
Усе почалося тому, що я помилково відмовився
В вальс, вальс, вальс, вальс, вальс, вальс
Навіть коли ми зупинилися
Ми завжди знаходили один одного
Але коли я не чую музику
Мене вбиває мир
Танці з нею, тільки з нею
Я чув, як співає моє серце
Коли він подивився на мене, світ був
З нами просто оркестр
Танці з нею, тільки з нею
Я чув, як співає моє серце
Коли він подивився на мене, світ був
З нами просто оркестр
Навіть коли ми зупинилися
Ми завжди знаходили один одного
Але коли я не чую музику
Мир мене вбиває!