Переклад тексту пісні Vals - Smiley

Vals - Smiley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vals, виконавця - Smiley.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Румунська

Vals

(оригінал)
Nu știu cum am făcut
Sau cine a vrut să facă primul pas
Încă de la început, am dat-o din greșeală în vals, vals, vals
M-ai lăsat să conduc
Fără să știm de următorul pas
1,2,3, stâng, drept, stâng
Am dat-o din greșeală
În vals, vals, val, vals, vals, vals
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Am mai și călcat strâmb
Nu-i nimic că doar noi vom observa
Și întregul Pământ este doar un ring de dans, dans, dans
Unul suflet și trup, o pereche în tot cu adevărat
Totul a început că am dat-o din greșeală
În vals, vals, vals, vals, vals, vals
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea!
(переклад)
Я не знаю, як я це зробив
Або хто хотів зробити перший крок
З самого початку я помилково перетворив це на вальс, вальс, вальс
Ти дозволив мені їздити
Не знаючи наступного кроку
1,2,3, ліворуч, праворуч, ліворуч
Я дав його помилково
В вальс, вальс, вальс, вальс, вальс, вальс
Навіть коли ми зупинилися
Ми завжди знаходили один одного
Але коли я не чую музику
Мене вбиває мир
Танці з нею, тільки з нею
Я чув, як співає моє серце
Коли він подивився на мене, світ був
З нами просто оркестр
Танці з нею, тільки з нею
Я чув, як співає моє серце
Коли він подивився на мене, світ був
З нами просто оркестр
Я теж ступив криво
Це нічого, що тільки ми помітимо
А вся Земля – це просто танцпол, танок, танок
Одна душа і одне тіло, одна пара всього
Усе почалося тому, що я помилково відмовився
В вальс, вальс, вальс, вальс, вальс, вальс
Навіть коли ми зупинилися
Ми завжди знаходили один одного
Але коли я не чую музику
Мене вбиває мир
Танці з нею, тільки з нею
Я чув, як співає моє серце
Коли він подивився на мене, світ був
З нами просто оркестр
Танці з нею, тільки з нею
Я чув, як співає моє серце
Коли він подивився на мене, світ був
З нами просто оркестр
Навіть коли ми зупинилися
Ми завжди знаходили один одного
Але коли я не чую музику
Мир мене вбиває!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Man Walking 2012
De Unde VII La Ora Asta? 2017
În lipsa mea ft. Uzzi 2008
MY LIFE IS A PORNO ft. Smiley 2020
Dream Girl 2010
Sambata seara ft. Smiley 2020
Plec Pe Marte ft. Cheloo 2010
Aprinde Scanteia ft. Dorian 2018
Love Is for Free ft. Pacha Man 2010
The Dreamers ft. Smiley 2019
Insomnii 2016
Preocupat Cu Gura Ta 2008
Feelings 2019
Noi doi ft. Pacha Man, Marius Moga, Smiley 2005
Bird Bxtch ft. Smiley 2020
I'm Using My Bible For A Roadmap ft. Smiley, Reno 2009
Hva' Du Værd ft. Smiley 2021
I'm Using My Bible For A Road Map ft. Smiley 2019
Crazy Finger Blues ft. Smiley 2015
Hello 2010

Тексти пісень виконавця: Smiley