Переклад тексту пісні Аперитив - Григорий Лепс, EMIN

Аперитив (оригінал)

Я посвятил тебе немало песен
Простых и грустных как аперитив
Но наступает миг, когда все бесит
И хочется хоть раз сменить мотив
Туман или тупая грусть
У губ, все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон
Я белое назвал сегодня белым
О чем нам просто не хотелось петь
Но ты взметнулась ввысь движением смелым
Чтоб мне опять в глаза не посмотреть
Туман или тупая грусть
У губ все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон
Туман или тупая грусть
У губ все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон

Аперитив (переклад)

Я присвятив тобі чимало пісень
Простих і сумних як аперитив
Але настає мить, коли все бісить
І хочеться хоч раз змінити мотив
Туман або тупий смуток
У губ, той самий смак ментолу
Склянка наполовину порожня
І світ наполовину сповнений
Я біле назвав сьогодні білим
Про що нам просто не хотілося співати
Але ти піднялася вгору рухом сміливим
Щоб мені знову в очі не подивитись
Туман або тупий смуток
У губ той самий смак ментолу
Склянка наполовину порожня
І світ наполовину сповнений
Туман або тупий смуток
У губ той самий смак ментолу
Склянка наполовину порожня
І світ наполовину сповнений