Переклад тексту пісні Я счастливый - Григорий Лепс

Я счастливый - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я счастливый, виконавця - Григорий Лепс. Пісня з альбому Полный вперёд!, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Я счастливый

(оригінал)
Кто поверит, я и сам не верю -
Толь на счастье, то ли на беду,
У меня семь пятниц на неделе
И тринадцать месяцев в году.
Моё небо - синее, в алмазах
Что-то мне по-жизни принесёт.
Я крещён, а может быть, помазан,
В общем, я - счастливый, вот и всё!
Я - счастливый, как никто!
Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый!
Я не вру!
Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто!
Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый!
Я не лгу!
Так счастливым и уйду!
Кто-то знает, я и сам не знаю,
Где финал тот, где та полоса.
За которой лишь ворота Рая,
А за ними просто Небеса.
А пока всё небо только в звёздах.
Не во сне, причём, а наяву.
Что скажу за жизнь свою я просто -
Я счастливый тем, что я живу.
Я - счастливый, как никто!
Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый!
Я не вру!
Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто!
Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый!
Я не лгу!
Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто!
Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый!
Я не вру!
Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто!
Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый!
Я не лгу!
Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто!
Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый!
Я не вру!
Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто!
Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый!
Я не лгу!
Так счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
(переклад)
Хто повірить, я й сам не вірю
Толь на щастя, чи на біду,
У мене сім п'ятниць на тижні
І тринадцять місяців на рік.
Моє небо – синє, в алмазах
Щось мені по-життя принесе.
Я хрещений, а може, помазаний,
Загалом, я – щасливий, от і все!
Я – щасливий, як ніхто!
Я щасливий років сто.
Я щасливий!
Я не брешу!
Так щасливим і піду!
Я – щасливий, як ніхто!
Я щасливий років на сто.
Я щасливий!
Я не брешу!
Так щасливим і піду!
Хтось знає, я й сам не знаю,
Де фінал той, де та смуга.
За якою лише ворота Раю,
А за ними просто Небеса.
А поки що все небо тільки в зірках.
Не уві сні, причому, а наяву.
Що скажу за життя своє я просто -
Я щасливий тим, що живу.
Я – щасливий, як ніхто!
Я щасливий років сто.
Я щасливий!
Я не брешу!
Так щасливим і піду!
Я – щасливий, як ніхто!
Я щасливий років на сто.
Я щасливий!
Я не брешу!
Так щасливим і піду!
Я – щасливий, як ніхто!
Я щасливий років сто.
Я щасливий!
Я не брешу!
Так щасливим і піду!
Я – щасливий, як ніхто!
Я щасливий років на сто.
Я щасливий!
Я не брешу!
Так щасливим і піду!
Я – щасливий, як ніхто!
Я щасливий років сто.
Я щасливий!
Я не брешу!
Так щасливим і піду!
Я – щасливий, як ніхто!
Я щасливий років на сто.
Я щасливий!
Я не брешу!
Так щасливим і піду!
Щасливі, як ніхто!
Щасливим і піду!
Щасливі, як ніхто!
Щасливим і піду!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Я счастливый как никто


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017
Что ж ты натворила 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс