| Я счастливый (оригінал) | Я счастливый (переклад) |
|---|---|
| Кто поверит, я и сам не верю - | Хто повірить, я й сам не вірю |
| Толь на счастье, то ли на беду, | Толь на щастя, чи на біду, |
| У меня семь пятниц на неделе | У мене сім п'ятниць на тижні |
| И тринадцать месяцев в году. | І тринадцять місяців на рік. |
| Моё небо - синее, в алмазах | Моє небо – синє, в алмазах |
| Что-то мне по-жизни принесёт. | Щось мені по-життя принесе. |
| Я крещён, а может быть, помазан, | Я хрещений, а може, помазаний, |
| В общем, я - счастливый, вот и всё! | Загалом, я – щасливий, от і все! |
| Я - счастливый, как никто! | Я – щасливий, як ніхто! |
| Я счастливый лет уж сто. | Я щасливий років сто. |
| Я - счастливый! | Я щасливий! |
| Я не вру! | Я не брешу! |
| Так счастливым и уйду! | Так щасливим і піду! |
| Я - счастливый, как никто! | Я – щасливий, як ніхто! |
| Я счастливый лет на сто. | Я щасливий років на сто. |
| Я - счастливый! | Я щасливий! |
| Я не лгу! | Я не брешу! |
| Так счастливым и уйду! | Так щасливим і піду! |
| Кто-то знает, я и сам не знаю, | Хтось знає, я й сам не знаю, |
| Где финал тот, где та полоса. | Де фінал той, де та смуга. |
| За которой лишь ворота Рая, | За якою лише ворота Раю, |
| А за ними просто Небеса. | А за ними просто Небеса. |
| А пока всё небо только в звёздах. | А поки що все небо тільки в зірках. |
| Не во сне, причём, а наяву. | Не уві сні, причому, а наяву. |
| Что скажу за жизнь свою я просто - | Що скажу за життя своє я просто - |
| Я счастливый тем, что я живу. | Я щасливий тим, що живу. |
| Я - счастливый, как никто! | Я – щасливий, як ніхто! |
| Я счастливый лет уж сто. | Я щасливий років сто. |
| Я - счастливый! | Я щасливий! |
| Я не вру! | Я не брешу! |
| Так счастливым и уйду! | Так щасливим і піду! |
| Я - счастливый, как никто! | Я – щасливий, як ніхто! |
| Я счастливый лет на сто. | Я щасливий років на сто. |
| Я - счастливый! | Я щасливий! |
| Я не лгу! | Я не брешу! |
| Так счастливым и уйду! | Так щасливим і піду! |
| Я - счастливый, как никто! | Я – щасливий, як ніхто! |
| Я счастливый лет уж сто. | Я щасливий років сто. |
| Я - счастливый! | Я щасливий! |
| Я не вру! | Я не брешу! |
| Так счастливым и уйду! | Так щасливим і піду! |
| Я - счастливый, как никто! | Я – щасливий, як ніхто! |
| Я счастливый лет на сто. | Я щасливий років на сто. |
| Я - счастливый! | Я щасливий! |
| Я не лгу! | Я не брешу! |
| Так счастливым и уйду! | Так щасливим і піду! |
| Я - счастливый, как никто! | Я – щасливий, як ніхто! |
| Я счастливый лет уж сто. | Я щасливий років сто. |
| Я - счастливый! | Я щасливий! |
| Я не вру! | Я не брешу! |
| Так счастливым и уйду! | Так щасливим і піду! |
| Я - счастливый, как никто! | Я – щасливий, як ніхто! |
| Я счастливый лет на сто. | Я щасливий років на сто. |
| Я - счастливый! | Я щасливий! |
| Я не лгу! | Я не брешу! |
| Так счастливым и уйду! | Так щасливим і піду! |
| Счастливый, как никто! | Щасливі, як ніхто! |
| Счастливым и уйду! | Щасливим і піду! |
| Счастливый, как никто! | Щасливі, як ніхто! |
| Счастливым и уйду! | Щасливим і піду! |
Переклад тексту пісні Я счастливый - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я счастливый , виконавця -Григорий Лепс
Пісня з альбому: Полный вперёд!
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Я счастливый как никто
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 |