Переклад тексту пісні You Can Always Come To Me - Greg Brown

You Can Always Come To Me (оригінал)

Someday maybe, baby, you might be feelin' low and down
Hold up your hands, count to three
I will meet you, I will meet you downtown
You can always, you can always come to me
I won’t be busy, but even if I am,
I’ll kiss your tears away, like you have done for me
I’ll try to help you, try to help you out of any jam
You can always, you can always come to me
We’ll take a little walk, somewhere by the trees and water
And have a talk about how good things can be
Even if you’re far away, honey just close your eyes
You can always, you can always come to me
I’ll be with you walking through an ancient land
Even when it’s hard, we’re exactly where we’re supposed to be
I want you, I want you to understand
You can always, you can always come to me
You can always, you can always come to me

(переклад)

Можливо, колись, дитино, ти почуватимешся пригніченим і пригніченим
Підніміть руки, порахуйте до трьох
Я зустріну вас, я зустріну вас у центрі міста
Ти завжди можеш, ти завжди можеш прийти до мене
Я не буду зайнятий, але навіть якщо я буду,
Я поцілую твої сльози, як ти зробив для мене
Я спробую допомогти вам, спробую допомогти вам із затору
Ти завжди можеш, ти завжди можеш прийти до мене
Ми погуляємо десь біля дерев і води
І поговоріть про те, як добре може бути
Навіть якщо ти далеко, мила, просто закрийте очі
Ти завжди можеш, ти завжди можеш прийти до мене
Я буду з тобою, гуляючи старою країною
Навіть коли це важко, ми саме там, де маємо бути
Я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти зрозумів
Ти завжди можеш, ти завжди можеш прийти до мене
Ти завжди можеш, ти завжди можеш прийти до мене