Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mississippi Serenade , виконавця - Greg Brown. Пісня з альбому The Iowa Waltz, у жанрі Дата випуску: 09.10.1983
Лейбл звукозапису: Red House
Мова пісні: Англійська
Mississippi Serenade(оригінал) |
| Hazed out, raised up, sailin' on the water |
| With the two moons, two moons |
| I got a tree up above, tree down below |
| And in the middle I’m singing this tune |
| And it is too good to be true |
| It’s all the shades of blue |
| I’m singin' for you a Mississippi serenade |
| I’m gonna ease down in the cool water |
| From the cool kiss, the kiss of the air |
| Gonna cry like a fish, talk like a bush |
| When the breeze blows, I’ll follow it somewhere |
| And I will be back soon with my old pal the moon |
| We’ll be dancin' to the Mississippi serenade |
| Sometimes it goes ladadadadadadadada…, |
| Sometimes it goes heyheyheyhey — hey |
| Sometimes I sing it all night |
| Sometimes it just fa-a-a-a-ades away |
| Why don’t you grab your husband or grab your wife |
| It’s time for dancin' and dancin' and dancin' |
| In the only way you get to hold each other so tight |
| For some sweet romancin' |
| And the kids won’t make a peep |
| If they do you sing them all to sleep |
| With the Mississippi serenade |
| I been hazed out, raised up, sailin' on the water |
| With the two moons, two moons |
| I’ve got a tree up above and a tree down below |
| And in the middle I’m singing this tune |
| And it is too good to be true |
| It’s all the shades of blue |
| I’m singin' for you a Mississippi serenade |
| Yes, it’s too good to be true |
| It’s all the shades of blue |
| It’s just the Mississippi serenade |
| Well, it’s too good to be true |
| Badabada, babadada… |
| (переклад) |
| Затуманився, піднявся, пливе по воді |
| З двома місяцями, двома місяцями |
| У мене дерево вгорі, дерево внизу |
| А в середині я співаю цю мелодію |
| І це занадто добре, щоб бути правдою |
| Це всі відтінки синього |
| Я співаю для вас серенаду Міссісіпі |
| Я розслаблюсь у прохолодній воді |
| Від прохолодного поцілунку, поцілунку повітря |
| Буду плакати, як риба, говорити, як кущ |
| Коли подує вітер, я піду за ним кудись |
| І я повернуся скоро зі своїм старим приятелем Місяцем |
| Ми будемо танцювати під серенаду Міссісіпі |
| Іноді це лададададададада..., |
| Іноді це хей-хей-хей — гей |
| Іноді я співаю це цілу ніч |
| Інколи це просто закидає |
| Чому б вам не схопити свого чоловіка або не схопити свою дружину |
| Настав час танцювати, танцювати і танцювати |
| Тільки так ви можете так міцно тримати один одного |
| Для солодкої романтики |
| І діти не підглядають |
| Якщо вони, ви співайте їх усіх , щоб спати |
| З серенадою Міссісіпі |
| Я був затуманений, піднятий, плавав по воді |
| З двома місяцями, двома місяцями |
| У мене дерево вгорі, дерево внизу |
| А в середині я співаю цю мелодію |
| І це занадто добре, щоб бути правдою |
| Це всі відтінки синього |
| Я співаю для вас серенаду Міссісіпі |
| Так, це занадто добре, щоб бути правдою |
| Це всі відтінки синього |
| Це просто серенада Міссісіпі |
| Що ж, це занадто добре, щоб бути правдою |
| Бадабада, бабадада… |