Переклад тексту пісні Canned Goods - Greg Brown

Canned Goods - Greg Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canned Goods, виконавця - Greg Brown. Пісня з альбому One Night, у жанрі
Дата випуску: 17.05.1999
Лейбл звукозапису: Red House
Мова пісні: Англійська

Canned Goods

(оригінал)
Let those December winds bellow 'n' blow
I’m as warm as a July tomato
Peaches on the shelf
Potatoes in the bin
Supper’s ready, everybody come on in
Taste a little of the summer
Taste a little of the summer
You can taste a little of the summer
My grandma’s put it all in jars
Well, there’s a root cellar, fruit cellar down below
Watch you head now, and down you go
And there’s
Maybe you’re weary an' you don’t give a damn
I bet you never tasted her blackberry jam
Ah, she’s got magic in her — you know what I mean
She puts the sun and rain in with her green beans
What with the snow and the economy and ev’ry’thing
I think I’ll jus' stay down here and eat until spring
When I go to see my grandma I gain a lot of weight
With her dear hands she gives me plate after plate
She cans the pickles, sweet & dill
She cans the songs of the whippoorwill
And the morning dew and the evening moon
'N' I really got to go see her pretty soon
'Cause these canned goods I buy at the store
Ain’t got the summer in them anymore
You bet, grandma, as sure as you’re born
I’ll take some more potatoes and a thunderstorm
Peaches on the shelf
Potatoes in the bin
Supper’s ready, everybody come on in, now
Taste a little of the summer
Taste a little of the summer
Taste a little of the summer
My grandma put it all in jars
Let those December winds bellow and blow
I’m as warm as a July tomato
(переклад)
Нехай віють грудневі вітри
Я теплий, як липневий помідор
Персики на полиці
Картопля в баку
Вечеря готова, усі заходьте
Скуштуйте трішки літа
Скуштуйте трішки літа
Ви можете скуштувати трошки літа
Моя бабуся розклала це все в банки
Ну, там корінний льох, внизу фруктовий льох
Дивіться, як ви зараз головою, і спускайтеся вниз
І є
Можливо, ви втомилися і вам байдуже
Б’юся об заклад, ви ніколи не куштували її варення з ожини
Ах, у неї є магія — ви розумієте, що я маю на увазі
Вона вкладає сонце й дощ у свої зелені боби
Що зі снігом і економікою і всім
Думаю, я просто залишуся тут і їстиму до весни
Коли я йду до бабусі, я дуже набираю ваги
Своїми дорогими руками вона дає мені тарілку за тарілкою
Вона консервує соління, солодке та кріп
Вона вміє пісні whippoorwill
І ранкова роса, і вечірній місяць
«Н» мені справді треба йти до неї незабаром
Тому що ці консерви я купую у магазині
У них більше немає літа
Ти впевнена, бабусю, так само впевнена, як ти народилася
Я візьму ще картоплю та грозу
Персики на полиці
Картопля в баку
Вечеря готова, заходьте всі
Скуштуйте трішки літа
Скуштуйте трішки літа
Скуштуйте трішки літа
Моя бабуся поклала це все в банки
Нехай шумлять і дмуть ті грудневі вітри
Я теплий, як липневий помідор
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why We Build the Wall ft. Greg Brown 2010
Banjo Moon 1999
Butane Lighter Blues 1999
Heart of My Country 1999
Downtown 1999
Flat Stuff 1999
Every Street In Town 1999
All the Little Places Around the Town 1999
The Poet Game 1994
Ella Mae 1999
Boomtown 1994
Love Is A Chain 1999
Out In The Country 1983
Freak Flag 2011
On Records, The Sound Just Fades Away 1999
Brand New '64 Dodge 1994
Grand Junction 1983
Counting Feedcaps 1983
Mississippi Serenade 1983
Ships 1999

Тексти пісень виконавця: Greg Brown