Переклад тексту пісні You Are A Flower - Greg Brown

You Are A Flower (оригінал)

Your smile makes me smile
I can always see your face
You help me make it through every day
You’re with me every place
You left so much here with us
Your love is all around
Your children’s children wil smile that same smile
And say «oh look what I have found»
You are a flower
Shining for a while
You are a flower
What a life, what a woman, what a smile
And I will laugh and I will sing
And I will go on through
To let this love just come on out
That’s what I learned from you
Your heart went out to everything
A field of stones, a field of flowers
And when we form that magic ring
We feel your hand in ours
You are a flower
Shining for a while
You are a flower
What a life, what a woman, what a smile

(переклад)

Твоя посмішка змушує мене посміхатися
Я завжди бачу твоє обличчя
Ви допомагаєте мені переживати щодня
Ти зі мною усюди
Ви залишили так багато тут, з нами
Твоя любов всюди
Діти ваших дітей посміхаються тією ж усмішкою
І скажіть «О, подивіться, що я знайшов»
Ви квітка
Сяючи деякий час
Ви квітка
Яке життя, яка жінка, яка усмішка
І я буду сміятися, і я буду співати
І я пройду надалі
Щоб ця любов просто вийшла
Це те, чого я навчився від вас
Твоє серце до всього
Поле каменів, поле квітів
І коли ми утворимо це чарівне кільце
Ми відчуваємо вашу руку у нашій
Ви квітка
Сяючи деякий час
Ви квітка
Яке життя, яка жінка, яка усмішка