Переклад тексту пісні Worrisome Years - Greg Brown

Worrisome Years (оригінал)

And the worrisome years-over the hill
I thoght it’s supposed to get easier to pay your bills
I got nothing to show but a worrisome heart
Can ya please tell me-when does the good part start?
I done like they told me, I done like I should
Ever since I started, I’s trying to make good
Trying to make a good life for my family
But I can’t buy any stuff the kids want from TV
I think about leaving-but where would I go?
How would I get there?
I don’t know
I took my stand here-I don’t want to roam
This old town ain’t much but it’s all I know of home
I look at Cheryl-she looks at me
We don’t talk no more about our dreams
We don’t have no fun the way we used to do
Don’t be disappointed in me baby
I ain’t disappointed in you
And the worrisome years-over the hill
I thoght it’s supposed to get easier to pay your bills
I got nothing to show but a worrisome heart
Can ya please tell me-when does the good part start?

(переклад)

І тривожні роки — за горою
Я подумав, що так простіше оплачувати рахунки
Мені нема чого показати, крім тривожного серця
Скажіть, будь ласка, коли починається добра частина?
Я робив, як вони мені сказали, я робив, як я му
З тих пір, як я розпочав, я намагаюся вимогтися
Намагаюся створити гарне життя для своєї сім’ї
Але я не можу купувати те, що діти хочуть на телевізорі
Я думаю піти, але куди я поїду?
Як би я туди потрапив?
Не знаю
Я зайняв моту тут — я не хочу бродити
Це старе місто не так багато, але це все, що я знаю про дім
Я дивлюсь на Шеріл, а вона дивиться на мене
Ми більше не говоримо про свої мрії
У нас не так весело, як раніше
Не розчаровуйся в мені, дитино
Я не розчарований у вас
І тривожні роки — за горою
Я подумав, що так простіше оплачувати рахунки
Мені нема чого показати, крім тривожного серця
Скажіть, будь ласка, коли починається добра частина?