Переклад тексту пісні Wild Like A Sonny Boy - Greg Brown

Wild Like A Sonny Boy (оригінал)

He’s wild like a Sonny Boy, That one eye looks at you
He wild like a Sonny Boy, Other’s on Voodoo
He’s wild like a bad dog, Gotta howl once more
He’ll dog it all night, and then scratch scratch at your door
He blows in when he wants something, Then he’s gone without a trace
You get some Jim Beam in him, watch out, he’ll hit you in the face
Rigor mortis, Pandemonium, it depends upon the night
'cause he’s wild like a Sonny Boy, hmmm yeah well not quite
I heard he holed up somewhere, then I seen him downtown
I’m usually glad to see him, if I see him around
'cause he’s wild like a Sonny Boy

(переклад)

Він дикий, як Sonny Boy, Що одне око дивиться на тебе
Він полюбляє Sonny Boy, Other’s на Voodoo
Він дикий, як поганий пес, мушу завивати ще раз
Він буде цілу ніч, а потім дряпає подряпини у ваших дверях
Він вдуває коли щось бажає, Тоді він зникає без сліду
У нього є Джим Бім, бережися, він вдарить тебе по обличчю
Трубне затягування, Pandemonium, це залежить від ночі
бо він дикий, як Sonny Boy, хммм, так, не зовсім
Я чув, що він десь зачаївся, а потім бачив його в центрі міста
Зазвичай я радий бачити його, як бачу його поруч
бо він дикий, як Sonny Boy