Переклад тексту пісні Where Are You Going When You're Gone - Greg Brown

Where Are You Going When You're Gone (оригінал)

I gotta get me
Some new teeth
I gotta get under the
Underneath
Smokestack lightning
Takin' all my shine
I gotta drink me
Some good red wine
She said
«Where are you going when you’re gone?»
(x4)
I gotta get clear
Off the grid
I gotta live with
Nothing hid
I gotta see
The old stomp
I gotta find me something
I want
She said
«Where are you going when you’re gone?»
(x4)
Shake your belly
Don’t spill your beer
I’m so glad you
Stumbled over here
We gotta shake it
All the way down
We gotta turn this
Whole thing around
She said
«Where are you going when you’re gone?»
(x4)

(переклад)

Я маю отримати мене
Деякі нові зуби
Я мушу потрапити під
Внизу
Блискавка димової труби
Забираю весь мій блиск
Я маю випити себе
Трохи хорошого червоного вина
Вона сказала
«Куди ти йдеш, коли тебе не буде?»
(x4)
Мені потрібно розібратися
Поза мережею
Я мушу жити з
Нічого не приховав
Я мушу побачити
Старий топат
Мені потрібно щось знайти
Мені потрібно
Вона сказала
«Куди ти йдеш, коли тебе не буде?»
(x4)
Потрясти животом
Не розливайте своє пиво
Я так радий тобі
Натрапив сюди
Ми повинні потрусити це
Всю дорогу вниз
Ми мусимо повернути це
Все навколо
Вона сказала
«Куди ти йдеш, коли тебе не буде?»
(x4)