Переклад тексту пісні Wash My Eyes - Greg Brown

Wash My Eyes (оригінал)

Wash my eyes that I may see
Yellow return to the willow tree
Open my ears that I may hear
The river running swift and clear
And please
Wash my eyes
And please
Open my ears
Wash this world that is one place
And wears a mad and fearful face
Let the cruel raging cease
Let these children sleep in peace
And please
Wash this world
And please
Let these children
Sleep in peace

Wash My Eyes (переклад)

Промийте мої очі, які я можу побачити
Жовте повернення до верби
Відкрийте мої вуха, щоб я можу почути
Річка біжить швидко і прозоро
І будь ласка
Промийте мені очі
І будь ласка
Відкрийте мені вуха
Вимийте цей світ, який є одним місцем
І носить божевільне та налякане обличчя
Нехай жорстока лютість припиниться
Нехай ці діти сплять спокійно
І будь ласка
Вимити цей світ
І будь ласка
Нехай ці діти
Спіть спокійно