Переклад тексту пісні Walkin' Daddy - Greg Brown

Walkin' Daddy (оригінал)

I’m walkin' daddy in the steps that you put down
I’m walkin' daddy & i know not where I’m bound
I’m walkin' daddy this road is dark & long
I’m walkin' daddy & your blood is in me strong
I’m walkin' daddy where the jack’s fork river bends
Down in missouri where the jack’s fork river bends
With you & ma & my sister & with all my dear friends
You’re walkin' daddy off through the woods you old hillbilly
You said «this is my son in whom I am well pleased»
Ain’t no road a good road until it’s free to everyone
We’re walkin' daddy father holy ghost & son
Ain’t no sorrow can dim the love comes shining through
I’m walkin' daddy I know what I am here to do
To be of use try to help the deal along
I’m walkin' daddy & i’m just gonna keep walkin' on

(переклад)

Я веду тата по сходинках, які ти зробив
Я йду, тато, і не знаю, куди я прив’язаний
Я йду, тату, ця дорога темна й довга
Я гуляю, тату, і твоя кров в мені сильна
Я йду, тато, туди, де згинається річка Джека
Внизу в Міссурі, де згинає розвилка річки Джека
З тобою, мамою, моєю сестрою та з усіма моїми дорогими друзями
Ти гуляєш з татом лісом, старий горбий
Ви сказали «це мій син, яким я задоволений»
Дорога не є хорошою, поки вона не безкоштовна для всіх
Ми гуляємо тато, батько, святий дух і син
Жодна печаль не може затьмарити любов, яка сяє
Я йду, тату, я знаю, що мені тут робити
Щоб бути корисними, спробуйте допомогти угоді
Я гуляю, тато, і я просто продовжую ходити