Переклад тексту пісні Waiting On You - Greg Brown

Waiting On You (оригінал)

Waiting on you waiting on you
Is about all I do
Another night another day
I’m waiting on you
& I don’t know why I
Keep waiting on you
Make up your mind make up your mind
Why don’t you
It’d be kind it’d be kinder
You know it’s true
& I don’t know why I
Keep waiting on you
Yes or no yes or no
What’s it gonna be
I can’t live on dreams & maybe
& I don’t know why i
Keep waiting on you
One of these days I’m gonna go away from this
Without a why without a cry without a kiss
Then you’ll know what it is with this deal
Then you’ll feel what it is that I feel
& even if you don’t
At least I won’t
Be waiting on you

(переклад)

Чекаю на вас чекаю на вас
Це все, що я роблю
Інша ніч інший день
Я чекаю на вас
і я не знаю, чому я
Продовжуйте чекати на вас
Прийміть рішення
Чому б вам ні
Було б добро, було б добрішим
Ви знаєте, що це правда
і я не знаю, чому я
Продовжуйте чекати на вас
Так чи ні так чи ні
Що це буде
Я не можу жити мріями і, можливо
і я не знаю, чому я
Продовжуйте чекати на вас
Днями я піду від цього
Без чому без плачу без поцілунку
Тоді ви дізнаєтеся, що це з цією угодою
Тоді ви відчуєте, що я відчуваю
і навіть якщо ви цього не зробите
Принаймні я не буду
Чекати на вас