Переклад тексту пісні Two Little Feet - Greg Brown

Two Little Feet (оригінал)

Two little feet to get me 'cross the mountain
Two little feet to carry me away into the woods
Two little feet, big mountain, and a
Cloud comin' down cloud comin' down cloud comin' down
I hear the voice of the ancient ones
Chanting magic words from a different time
Well there is no time there is only this rain
There is no time, that’s why I missed my plane
John Muir walked away into the mountains
In his old overcoat a crust of bread in his pocket
We have no knowledge and so we have stuff and
Stuff with no knowledge is never enough to get you there
It just won’t get you there
A culture exploded into knickknacks and memories
Eagle and Bear trinkets I don’t think it’s good
Old man what am I trying to say it’s a
It’s a messed up world but I love it anyway
Two little feet to get me 'cross the city
My little hand to knock upon your door
My little thing for your little thing
And a big love to lift us up once more to the mountain
Lift us up
Tumble us like scree let us holler out our freedom like a
Like a wolf across a valley like a kid lost in a game
No time no name gonna miss that plane again
And I’m gonna stay here with you baby and kiss you to a good dream
I’m goin' kiss you
Kiss you like you like it
I got two little feet to get me across the mountain
Two little feet to carry me away into the woods
Two little feet big mountain and a
Cloud comin' down cloud comin' down cloud comin' down

(переклад)

Дві маленькі фути, щоб перетнути мене через гору
Дві маленькі ніжки, щоб віднести мене в ліс
Дві маленькі ноги, велика гора і а
Cloud Comin' down Cloud Comin' down Хмара спускається
Я чую голос стародавніх
Наспівування чарівних слів із інших часів
Ну немає часу, є тільки цей дощ
Немає часу, тому я пропустив літак
Джон Мюір пішов у гори
У старій шинелі скоринка хліба в кишені
Ми не маємо знань, тому у нас є речі та
Речі без знань ніколи не достатньо, щоб довести вас туди
Це просто не приведе вас туди
Культура вибухнула в дрібницях і спогадах
Орел і ведмідь, я не думаю, що це добре
Старий, що я намагаюся сказати, що це a
Це заплутаний світ, але все одно мені це подобається
Два маленькі фути, щоб перетнути мене містом
Моя маленька ручка, щоб постукати у твої двері
Моя маленька річ для твоєї дрібниці
І велика любов підняти нас ще раз на гору
Підніміть нас
Поваляйте нас, як осипи, дайте нам викричати нашу свободу, як а
Як вовк через долину, як загублене у грі
Немає разу жодне ім’я не пропустить цей літак знову
І я залишуся тут з тобою, дитино, і поцілую тебе до доброго сну
Я піду тебе поцілувати
Цілую тебе так, як тобі подобається
У мене є дві маленькі ноги, щоб перевести мене через гору
Дві маленькі ніжки, щоб віднести мене в ліс
Два маленькі фути велика гора і а
Cloud Comin' down Cloud Comin' down Хмара спускається