Переклад тексту пісні Think About You - Greg Brown

Think About You (оригінал)

Gonna turn off the radio, control nothing remotely
Ain’t gonna rent me no video, disconnect the telephone
I gotta be all alone, and just think about you
I can smell your warm neck, I can hear your low laugh
I see the way you come to me, feel the muscle in your strong back
I get the good blues when I think about you
I’m a-working on a' up-link, I’m sending out a signal
Hope you can pick it up on your sweet receiver
Hope you can feel me too when I think about you
And I’m gonna think a long time
Gonna think a long time
And I’m gonna think a long time
Think a long time
When I build my little cabin with a sky window above the bed
So I can sleep with Orion in the middle of the winter
Maybe you will visit me, we can cook a slow soup
Gonna ease down easy deeper in the dream I’m dreamin'
It’s like your arms are around me, like sinking in a hot bath
Even when I’m sleeping, I’m gonna think about you
Gonna turn off the radio, control nothing remotely
Ain’t gonna rent me no video, disconnect the telephone
I gotta be all alone, and just think about you

Think About You (переклад)

Вимкнути радіо, нічого не керувати дистанційно
Мені не зніму ні відео, відключіть телефон
Я мушу бути самотнім і думати лише про тебе
Я чую запах твоєї теплої шиї, я чую твій тихий сміх
Я бачу, як ти підходиш до мене, відчуваю м’яз у твоїй міцній спині
Я відчуваю гарний блюз, коли думаю про тебе
Я працюю над вихідним посиланням, я посилаю сигнал
Сподіваюся, ви зможете отримати не на своєму солодкому приймачі
Сподіваюся, ви теж відчуєте мене, коли я думаю про вас
І я буду довго думати
Буду довго думати
І я буду довго думати
Довго думайте
Коли я буду будувати свою маленьку хатину з небесним вікном над ліжком
Тож я можу спати з Оріоном посеред зими
Може, ви завітаєте до мене, ми можемо зварити повільний суп
Я легше опустюся глибше у сні, про який я мрію
Наче твої руки навколо мене, ніби тонеш у гарячій ванні
Навіть коли я сплю, я буду думати про тебе
Вимкнути радіо, нічого не керувати дистанційно
Мені не зніму ні відео, відключіть телефон
Я мушу бути самотнім і думати лише про тебе