Переклад тексту пісні Tell Me It's Gonna Be Alright - Greg Brown

Tell Me It's Gonna Be Alright (оригінал)

Tell me no more snow will fall
Tell me all about the warm sunlight
Tell me you’ll hear me when I call
Tell me it’s gonna be alright
Tell me you’ll walk by the sea
On a warm summer’s night
Tell me you still love me
Tell me it’s gonna be alright
Tell me I’ll taste your skin
Tell me the world won’t end
Tell me we’ll walk in the light
Tell me it’s gonna be alright
Weary of looking around
I find myself looking down
In this world so wild
I feel like a frightened child

Tell Me It's Gonna Be Alright (переклад)

Скажи мені більше снігу не випадатиме
Розкажіть мені все про тепле сонячне світло
Скажи мені, що ти мене почуєш, коли я зателефоную
Скажи мені, що все буде добре
Скажи мені, що ти підеш біля моря
У теплу літню ніч
Скажи мені, що ти все ще любиш мене
Скажи мені, що все буде добре
Скажи мені, що я скуштую твою шкіру
Скажи мені, що світ не закінчиться
Скажи мені, що ми будемо ходити у світлі
Скажи мені, що все буде добре
Втомилися озиратися
Я дивлюся вниз
У цьому світі так дикому
Я почуваюся наляканою дитиною