Переклад тексту пісні People Hide Their Love - Greg Brown

People Hide Their Love (оригінал)

I went out last night to a cabaret,
I got home this mornin' at the break of day.
People hide their love, People hide their love,
People hide their love, People hide their love.
Knockin' on my door;
I know there’s nobody home,
But I go on in;
talk to the telephone.
In the dimlit crowd, in a creaking bone,
In the laugh too loud, in the midnight groan.
I went out last night to a little cabaret,
I got home this mornin' at the break of day.

People Hide Their Love (переклад)

Я вийшов минулої ночі в кабаре,
Я прийшов додому сьогодні вранці на розриві дня.
Люди приховують свою любов, Люди приховують свою любов,
Люди приховують свою любов, Люди приховують свою любов.
Стукаю в мої двері;
Я знаю, що вдома нікого немає,
Але я заходжу всередину;
поговорити по телефону.
У тьмяному натовпі, у скрипучій кістці,
В сміху надто голосному, в опівночі стогін.
Я вийшов минулої ночі в невелике кабаре,
Я прийшов додому сьогодні вранці на розриві дня.