Переклад тексту пісні One Big Town - Greg Brown

One Big Town (оригінал)

Outside money burnt my hometown
Like a moth in a flame
All you got to do is travel around
And you’ll see that everywhere it’s the same
One big town
We’re living in one big town
One big town
We’re dying in one big town
World around
We hear the same song, see the same show
Under the shadow of the end-
Fear for our children wherever they may go As we watch the red, red blood flow again
And it growns unknown like a cancer
All across the fruited plain
Spin the wheel for an answer
You never know what’s in the wind and rain

One Big Town (переклад)

Зовнішні гроші спалили моє рідне місто
Як міль у полум’ї
Все, що вам потрібно – це подорожувати
І ви побачите, що скрізь однаково
Одне велике місто
Ми живемо в одному великому місті
Одне велике місто
Ми вмираємо в одному великому місті
Світ навколо
Ми чуємо ту саму пісню, бачимо те саме шоу
Під тінню кінця-
Страх за наших дітей, де б вони не пішли, Поки ми бачимо, як знову тече червона червона кров
І він стає невідомим, як рак
По всій плодоносній рівнині
Покрутіть колесо, щоб отримати відповідь
Ніколи не знаєш, що в вітер і дощ