Переклад тексту пісні Nice When It Rains - Greg Brown

Nice When It Rains (оригінал)

Oh it’s nice when it rains
And were apart
It’s nice when it rains
You’re in my heart-
With all my joys and pains
And it’s nice when it rains
Oh it’s nice when it rains
Life is sad
It ain’t all good
But it ain’t all bad
And you’re the best that I ever had
And it’s nice when it rains
Oh it’s nice when it rains
And I’m thinking of you
I get so happy
And I get so blue
And I don’t know what we’re gonna do
And it’s nice when it rains

Nice When It Rains (переклад)

Приємно, коли йде дощ
І були нарізно
Приємно, коли йде дощ
Ти в моєму серці-
З усіма моїми радощами та болями
І це приємно, коли йде дощ
Приємно, коли йде дощ
Життя сумне
Не все добре
Але не все погано
І ти найкращий, що у мене був
І це приємно, коли йде дощ
Приємно, коли йде дощ
І я думаю про вас
Я стаю так щасливий
І я стаю таким синім
І я не знаю, що ми будемо робити
І це приємно, коли йде дощ